Corps d'épreuve et appareil de pesage muni de tels corps d'épreuve
    1.
    发明公开
    Corps d'épreuve et appareil de pesage muni de tels corps d'épreuve 有权
    Biegekraftaufnehmer und damit verseheneWägevorrichtung

    公开(公告)号:EP1340968A1

    公开(公告)日:2003-09-03

    申请号:EP02004476.4

    申请日:2002-02-27

    申请人: S.C.A.I.M.E. S.A.

    IPC分类号: G01G21/23 G01G3/12

    CPC分类号: G01G21/23 G01G3/12

    摘要: Le corps d'épreuve pour appareil de pesage est constitué d'un tronçon de profilé et comporte une poutre de mesure (9) solidaire à chacune de ses extrémités d'ailes (10a, 10b) s'étendant substantiellement perpendiculairement à la poutre de mesure (9) dont les tranches libres (11a, 11b) constituent des faces d'appui. Il comporte encore une poutre d'appui (13) parallèle à la poutre de mesure (9) et reliée à celle-ci par deux nervures (14), cette poutre d'appui (13) étant également reliée à chacune des ailes (10a, 10b) par un voile (15) sensiblement parallèle à la poutre de mesure (9). Ainsi une jauge de contrainte (18) fixée sous la poutre de mesure (9) ne subit que des efforts de contraction lorsqu'une force est appliquée sous la poutre d'appui (13).

    摘要翻译: 检测体(3)包括成型段,其包括通过其每个端部连接有相应翼(10a,10b)的测量梁(9)。 平行于测量梁的邻接梁(13)通过腹板连接到每个翼上,并且梁使用两个肋(14)彼此连接。 应变仪固定在测量梁下方。

    Amortisseur pour dispositif de pesage et dispositif de pesage muni d'un amortisseur
    3.
    发明公开
    Amortisseur pour dispositif de pesage et dispositif de pesage muni d'un amortisseur 有权
    Schwingungsdämpferfüreine Waage undschwingungsgedämpfteWaage

    公开(公告)号:EP1065480A1

    公开(公告)日:2001-01-03

    申请号:EP00112864.4

    申请日:2000-06-19

    申请人: S.C.A.I.M.E. S.A.

    IPC分类号: G01G23/08 F16F9/48

    CPC分类号: F16F9/48 F16F9/16 G01G23/08

    摘要: Amortisseur pour dispositif de pesage comportant une cavité 4 dans laquelle peut se déplacer une palette 12 destinée a être reliée a l'organe de mesure 2 de la pesée.
    La cavité 4 est obturée de façon étanche par une membrane souple 14 et elle est partiellement remplie d'huile laissant un volume d'air ou de gaz entre le niveau d'huile 14a et la membrane 14, la palette 12 étant entièrement immergée dans l'huile. La surface inférieure de la palette 12 et le fond de la cavité 4 présentent des formes non planes et non parallèles entre elles empêchant ainsi la formation d'un film mince d'huile entre elles. La surface périphérique de la palette 12 et la paroi périphérique de la cavité 4 définissent entre elles un premier étranglement 15 dont la section est constante quelle que soit la position de la palette 12 dans la cavité 4. La zone périphérique 5 du fond de la cavité 4 et la zone périphérique 12b de la surface inférieure de la palette 12, en regard du fond de la cavité 4, définissent ensemble un second étranglement 16 dont la section varie en fonction de la position de la palette 12 dans la cavité 4.

    摘要翻译: 该机制具有两个受限制的油运动区域,一个恒定横截面和一个可变横截面。 用于称重装置的阻尼器包括腔(4),板(12)在其中移动,所述板连接到称重机构。 空腔由柔性膜(14)封闭并密封,并部分填充油,在油表面和膜之间留有空气或空气。 板(12)完全浸没在油中。 板的下表面和空腔(4)的底部具有非平坦且不平行的表面,在其之间存在薄膜油。 板的边缘和周边壁限定了横截面恒定的限制,而不管板在腔内的位置如何。 板的下表面的边缘(12b)和空腔的基部限定了其作为板位置的函数的部分变化的第二限制。

    Capteur de mesure
    5.
    发明公开
    Capteur de mesure 有权
    Messwertaufnehmer

    公开(公告)号:EP1319931A1

    公开(公告)日:2003-06-18

    申请号:EP01129900.5

    申请日:2001-12-15

    申请人: S.C.A.I.M.E. S.A.

    IPC分类号: G01G3/14 G01L1/22

    CPC分类号: G01G3/1412 G01L1/2243

    摘要: Le capteur de mesure étanche comporte un corps d'épreuve (1) monolithique comportant à ses extrémités une première (2) et une seconde (3) parties non déformables reliées par une partie centrale formant un parallélogramme déformable. Cette partie centrale du corps d'épreuve (1) comporte deux ouvertures traversantes (6, 7) définissant entre elles une poutre principale (10) dont au moins une extrémité est encastrée par un encastrement (13) dans une poutre de mesure (12) solidaire d'une partie non déformable (2, 3) du corps d'épreuve mais découplée mécaniquement par rapport à celle-ci. Une des parties non déformables (2, 3) du corps d'épreuve au moins comporte au moins une cavité (4, 4', 22) dont une paroi est formée par la poutre de mesure (12) et par deux membranes (15) situées de part et d'autre de cette poutre de mesure (12). Des jauges de contrainte (17) sont fixées dans la cavité (4) sur le dos de la poutre de mesure (12) et la cavité (4) est obturée par un couvercle (20) soudé, collé ou fixé de façon étanche sur la partie non déformable (2, 3) correspondante du corps d'épreuve.

    摘要翻译: 测试块具有两个不可变形的末端(2,3)和两个限定主梁(10)的中心横向开口。 主梁连接到测量梁(12),该测量梁通过去耦膜(15)连接到一个不可变形的末端。 在安装了应变计(17)之后,通过焊接板(20)密封室(4)

    Capteur et appareil de pesage muni de tels capteur
    7.
    发明公开
    Capteur et appareil de pesage muni de tels capteur 审中-公开
    Kraftaufnehmer und Hiermit verseheneWägevorrichtung

    公开(公告)号:EP1582849A1

    公开(公告)日:2005-10-05

    申请号:EP04007933.7

    申请日:2004-04-01

    申请人: S.C.A.I.M.E. S.A.

    IPC分类号: G01G19/44 G01G3/10

    CPC分类号: G01G19/44 G01G3/10

    摘要: Le capteur pour appareil de pesage comporte un corps d'épreuve (7) dont la partie centrale constitue une poutre de mesure déformable en torsion. Il comporte encore un organe d'appui supérieur (8) et un organe d'appui inférieur (9) en contact directement ou indirectement chacun avec le corps d'épreuve en deux points disposés suivant une diagonale dudit corps d'épreuve. L'organe d'appui supérieur (8) est destiné à être fixé sous le plateau (1) de l'appareil de pesage et l'organe d'appui inférieur (9) est destiné à reposer sur une surface ou sur le sol.

    摘要翻译: 传感器具有感测单元(7),其具有可扭转变形的框架。 使用弹簧(13),上和下支撑板(8,9)在与单元(7)的对角线放置的两个点中与单元(7)接触。 板(8)固定在称重设备的板下面,板(9)保留在表面或地面上,其中板(8,9)相对于彼此移动并且非传感单元 平行平面 称重设备还包括独立的索赔。

    Capteur d'effort de compression
    8.
    发明公开
    Capteur d'effort de compression 审中-公开
    MessdosefürDruckkräfte

    公开(公告)号:EP0987530A1

    公开(公告)日:2000-03-22

    申请号:EP99116036.7

    申请日:1999-08-16

    申请人: S.C.A.I.M.E. S.A.

    IPC分类号: G01L1/22

    CPC分类号: G01L1/2218

    摘要: Capteur d'efforts de compression comportant un corps d'épreuve (1) et des jauges de contrainte (7) reliées entre elles pour former un pont de Wheatstone. Le corps d'épreuve (1) est venu d'une seule pièce de fabrication formée par un barreau monolithique cylindrique ou prismatique de section droite circulaire ou polygonale régulière. Ce barreau (1) est traversé dans sa partie médiane par au moins une paire de passages (3, 4) orthogonaux entre eux et situés dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal (X) du corps d'épreuve (1) définissant entre eux des colonnes de mesure (5) indépendantes. Les faces terminales (2, 2a) du corps d'épreuve constituent des faces d'appui recevant les forces à mesurer et une jauge de contrainte (7) est fixée sur une surface de chaque colonne (5) de mesure indépendante.

    摘要翻译: 传感器具有连接形成惠斯登电桥的主体和约束量规。 身体由一个单一的圆柱形或棱柱形的(1)制成。 杆的中心具有垂直于主体的纵向轴线的一对正交通道(3,4)。 通道定义独立的测量柱,因为主体的端面形成压力面,并且约束量规(7)固定在每列的一个表面上。