Appareil de traitement de feuilles comportant un bac d'approvisionnement et une butée de blocage des feuilles présentes dans le bac
    1.
    发明公开
    Appareil de traitement de feuilles comportant un bac d'approvisionnement et une butée de blocage des feuilles présentes dans le bac 有权
    一种用于处理片材,其配备有一个供料容器和阻挡停止片材在容器

    公开(公告)号:EP2189403A1

    公开(公告)日:2010-05-26

    申请号:EP09290835.9

    申请日:2009-11-03

    IPC分类号: B65H3/06 B65H3/56

    摘要: Appareil (21), comprenant un bac d'alimentation (22) en feuilles (24), et un chemin de traitement (26) de ces feuilles.
    L'appareil comprend un châssis (34) portant un rouleau (44) en étant mobile entre une position d'abaissement maximal où le rouleau (44) est en appui sur les feuilles (24, 61) pour les extraire du bac, et une position haute dans laquelle le rouleau (44) est espacé du fond du bac (22) pour permettre d'y placer des feuilles (24). Il comprend une butée mobile (46) entre une position fermée, et une position ouverte, le châssis (34) bloquant cette buttée (46) en position fermée lorsqu'il est en position haute.
    La butée (46) est bloquée en position fermée lorsque le châssis (34) est en position haute et elle est libérée dès que le châssis (34) quitte sa position haute, et le poids propre de la butée (46) la rappelle vers sa position fermée.
    L'invention s'applique aux appareils de type copieur ou scanner.

    摘要翻译: 的装置(21)具有用于接收片材(24),被处理,并且可旋转地移动的止动件(46)具有打开位置和关闭位置之间可移动的臂(48)的片材供给容器(22)。 阻断单元阻断处于关闭位置的止动时的可移动框架(34)处于升高位置和释放所述的停止时的帧离开抬起位置。 的返回部被拉伸到朝向闭合位置,其中力关于对由片材返回单元停止施加足以开停停,当止动被释放返回停止。