公开(公告)号：EP0479678A1

公开(公告)日：1992-04-08

申请号：EP91402634.9

申请日：1991-10-03

申请人： SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL ,  VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH

发明人： Blank, Kurt, Dr. ,  Decker, M. Jens ,  Gebhardt, Franz, Prof. Dr. ,  Janes, Sigmar, Dr. ,  Schäfer, Wolfgang, Dr.

IPC分类号： C03C17/00 ,  C03C17/10 ,  C03C17/25 ,  C23C4/12

CPC分类号： C03C17/002 ,  C03C17/10 ,  C03C17/25 ,  C03C2217/20 ,  C03C2218/32 ,  C23C4/12

摘要： Lors du revêtement de vitrages en verre au silicate à l'aide d'un procédé de projection thermique, en particulier à l'aide du procédé de projection à flamme ou à plasma, les vitrages sont refroidis au cours du processus de projection dans la région de la surface attaquée par le courant de flammes ou, selon le cas, de gaz chaud. De cette manière, on évite la formation de tensions de traction dangereuses, qui peuvent mener à la destruction des vitrages.
Un appareil de projection à flammes ou à plasma pour la réalisation du procédé selon l'invention comprend une garniture de refroidissement à fixer au chalumeau de projection comportant des tuyères (24) dirigées vers la surface du verre, lesquelles tuyères sont alimentées en air comprimé ou en un autre gaz de refroidissement sous pression.

摘要翻译： 在玻璃窗部件的与热喷涂工艺的辅助下与火焰或等离子喷涂工艺的辅助下由硅酸盐玻璃，特别是喷涂，玻璃窗部件在喷涂过程中在表面的由攻击区域冷却 当前火焰或在适当情况下，热气的。 以这种方式形成的危险的拉伸应力，这会导致所述玻璃窗部件的破坏，是可以避免的。 用于执行该过程雅丁本发明的火焰或等离子喷涂设备包括冷却集要被紧固到所述喷雾炬包括风口（24）朝向所述玻璃表面指向，其中风口供给有压缩空气或加压下另一气态冷却剂 ，

公开(公告)号：EP0479678B1

公开(公告)日：1996-12-18

申请号：EP91402634.9

申请日：1991-10-03

申请人： SAINT-GOBAIN VITRAGE ,  VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH

发明人： Blank, Kurt, Dr. ,  Decker, M. Jens ,  Gebhardt, Franz, Prof. Dr. ,  Janes, Sigmar, Dr. ,  Schäfer, Wolfgang, Dr.

IPC分类号： C03C17/00 ,  C03C17/10 ,  C03C17/25 ,  C23C4/12

CPC分类号： C03C17/002 ,  C03C17/10 ,  C03C17/25 ,  C03C2217/20 ,  C03C2218/32 ,  C23C4/12