Procédé et dispositif de bombage de feuilles de verre
    2.
    发明公开
    Procédé et dispositif de bombage de feuilles de verre 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben。

    公开(公告)号:EP0561671A1

    公开(公告)日:1993-09-22

    申请号:EP93400614.9

    申请日:1993-03-10

    CPC分类号: C03B23/0307

    摘要: L'invention a pour but un procédé d'obtention de vitrages bombés selon lequel le vitrage (3) est réchauffé dans un four, pressé entre une forme supérieure pleine (7) et un moule annulaire inférieur (10) puis conduit, à l'aide dudit moule annulaire inférieur (10), jusqu'à un poste de refroidissement contrôlé, le moule annulaire (10) étant maintenu à une température choisie dans un domaine précis pendant l'opération de pressage et le transfert au poste de refroidissement. L'invention a également pour but un dispositif de bombage comportant un moule annulaire (10) pourvu d'une résistance électrique chauffante (35).
    L'invention s'applique plus particulièrement à la production de vitrages feuilletés.

    摘要翻译: 用于获得弯曲窗玻璃的方法,根据该方法,窗玻璃(3)在烘箱中加热,在固体上部成形器(7)和下部环形模具(10)之间受压,然后借助于所述下部环形模具 10)到受控制的冷却站,环形模具(10)在压制操作期间保持在精确区域中选择的温度并且转移到冷却站。 本发明还涉及一种弯曲装置,其包括设置有电阻加热器(35)的环形模具(10)。 本发明更具体地适用于层压窗玻璃的生产。

    Détection d'une feuille de verre chauffée à la température de déformation
    4.
    发明公开
    Détection d'une feuille de verre chauffée à la température de déformation 失效
    Verfungungstemperatur aufgeheizten Glasplatte。

    公开(公告)号:EP0267850A2

    公开(公告)日:1988-05-18

    申请号:EP87402538.0

    申请日:1987-11-10

    IPC分类号: G01S17/02 G01S7/48 C03B35/16

    摘要: Pour la détection sans contact d'une feuille de verre chauf­fée à la température de déformation pendant son transport à travers une installation de four, on utilise un barrage lumineux fonctionnant en réflexion dont le module photoélectrique (10) est disposé en dehors de la zone à haute température à côté du four (1). La tête de mesure (9) est disposée au voisinage immédiat du plan de transport des feuilles de verre et est connectée au module photoélectrique (10) par l'intermé­diaire d'une optique sur fibres (13) comprenant un conducteur optique pour la lumière provenant du module (10) et un conducteur optique pour la lumière réfléchie par la feuille de verre.

    摘要翻译: 对于在通过炉安装运送期间加热到变形温度的玻璃板的非接触式检测,使用通过反射进行操作的光栅,并且其光电模块(10)布置在高温区域的外部 到炉(1)。 测量头(9)位于玻璃板的输送平面附近,并且通过光纤(13)与光电模块(10)连接,光纤模块(13)包括用于来自模块的光的光导( 10)和由玻璃板反射的光的导光板。