Procédé et dispositifs pour le bombage de vitrages en position horizontale
    3.
    发明公开
    Procédé et dispositifs pour le bombage de vitrages en position horizontale 失效
    方法和装置用于在水平位置弯曲玻璃板。

    公开(公告)号:EP0581620A1

    公开(公告)日:1994-02-02

    申请号:EP93401165.1

    申请日:1993-05-06

    摘要: Dans un procédé ou une installation de bombage en position horizontale de vitrages (3), par pressage dans une chambre de bombage (5) à l'aide d'un courant gazeux ascendant ou d'une aspiration contre une forme supérieure de bombage convexe (7) installée au-dessus du plan de transport, les vitrages bombés (31) étant déposés sur un cadre de moulage (13) les transportant dans un poste de refroidissement (16) en aval, il est proposé selon l'invention de transférer les vitrages (3) du convoyeur (2) du four à la chambre de bombage (5) en les soulevant avec un plateau ventouse (23) qui les dépose en les positionnant précisément sur un cadre de transfert (28) déplaçable. Les vitrages (3) sont transférés dans la chambre de bombage (5) dans laquelle, dans la position extrême du cadre de transfert (28), ils occupent la position finale souhaitée par rapport à la forme de bombage (7).

    Procédé et dispositif d'obtention de feuilles de verre bombées et trempées
    6.
    发明公开
    Procédé et dispositif d'obtention de feuilles de verre bombées et trempées 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Biegen undHärtenvon Glasscheiben。

    公开(公告)号:EP0463971A2

    公开(公告)日:1992-01-02

    申请号:EP91401745.4

    申请日:1991-06-27

    IPC分类号: C03B23/03 C03B27/044

    摘要: L'invention concerne un procédé et un dispositif de bombage-trempe selon lequel les feuilles de verre sont échauffées à la température de bombage dans un four horizontal puis sont bombées à la forme souhaitée par pressage entre une forme de bombage supérieure pleine et une forme inférieure annulaire qui sert également de support à la feuille bombée dans le poste de trempe où les feuilles bombées sont refroidies par soufflage d'air froid, la forme inférieure utilisée présentant une surface de bombage continue. Dans le poste de trempe, le vitrage est soulevé par des moyens agissant localement puis on achève l'opération de soufflage dans cette position soulevée.

    摘要翻译: 用于弯曲和淬火的方法和装置,通过该方法和装置将玻璃板在水平炉中加热到弯曲温度,然后通过在固体上部弯曲成形器和也用作支撑件的环形下部成形器之间的压制而弯曲成所需形状 对于通过用冷空气喷射来冷却弯曲板的淬火站中的弯曲板,使用的下部成形板具有连续的弯曲表面。 在淬火站中,通过局部作用的方式升高玻璃窗,然后在该升高位置完成喷砂操作。

    Procédé et dispositif d'obtention de vitrages automobiles bombestrempes
    10.
    发明公开
    Procédé et dispositif d'obtention de vitrages automobiles bombestrempes 失效
    Verfahren und Anlage zur Herstellung vongewölbtgehärtetenAutomobilscheiben。

    公开(公告)号:EP0373992A1

    公开(公告)日:1990-06-20

    申请号:EP89403283.8

    申请日:1989-11-28

    摘要: L'invention a trait à l'obtention de vitrages automo­biles bombés-trempés présentant une zone marginale fortement bombée. La feuille de verre (11) réchauffée dans un four (8) est conformée par pressage entre une forme su­périeure pleine (14) et un cadre de bombage (32) dont au moins une partie latérale est rabattue lors du pressage. Selon l'invention cette partie latérale est revêtue d'un matériau feutré élastiquement déformable et est écartée de la feuille de verre lors de la trempe alors que la partie principale de la feuille de verre (11) reste soutenue par ce cadre de bombage (32) qui sert aussi de cadre de trempe.

    摘要翻译: 本发明涉及具有高凸边缘区域的凸型回火车窗的生产。 在炉(8)中重新加热的玻璃板(11)通过在上固体模具(14)和凸形成型框架(32)之间进行挤压而成型,其中在压制过程中至少一个侧向部分被压下 。 根据本发明,该侧面部分被可弹性变形的毡制材料覆盖,并且在玻璃板(11)的主要部分保持由所述凸形整形框架(32)保持的同时在回火期间从玻璃板上移除, 也作为一个回火框架。 ... ...