Procédé et installation de bombage de feuilles de verre
    1.
    发明公开
    Procédé et installation de bombage de feuilles de verre 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben。

    公开(公告)号:EP0593363A1

    公开(公告)日:1994-04-20

    申请号:EP93402528.9

    申请日:1993-10-14

    IPC分类号: C03B23/033 C03B23/025

    摘要: L'invention concerne un procédé de bombage et éventuellement de trempe de feuilles de verre selon lequel une feuille de verre défile successivement sur un convoyeur d'amenée en sortie d'un four, sur un convoyeur central, constitué par une série d'éléments tournants disposés selon un profil courbe, et sur un convoyeur de refroidissement, l'un de ces convoyeurs étant déplacé pendant le défilement d'une feuille de verre. Ce déplacement est fait de façon à ce que la feuille de verre suive un chemin continu en passant successivement sur ces convoyeurs et que l'angle formé par la tangente à l'extrémité de sortie du convoyeur de refroidissement au moment de la sortie d'une feuille de verre et l'horizontale fasse au plus un angle de 90°.
    L'invention propose également une installation pour la mise en oeuvre du procédé.

    摘要翻译: 用于弯曲和任选地淬火玻璃板的方法,根据该方法,玻璃板在离开炉的输送输送机上连续行进在由一系列以弯曲轮廓布置的旋转部件组成的中央输送机上,以及在冷却输送机上, 这些输送机在玻璃板的行进期间被移动。 实现这种位移,使得玻璃板在连续通过这些输送机的同时依次连续路径,并且在玻璃板离开时与冷却输送机的出口端处的切线形成的角度与水平面形成角度 不超过90 @。 本发明还提出了一种利用该方法的设备。

    Récuperation et trempe simultanée de plaques de verre
    6.
    发明公开
    Récuperation et trempe simultanée de plaques de verre 失效
    同时Rückgewinnungund Abschrecken von Glasscheiben。

    公开(公告)号:EP0346197A1

    公开(公告)日:1989-12-13

    申请号:EP89401534.6

    申请日:1989-06-05

    IPC分类号: C03B23/033 C03B27/04

    摘要: La demande concerne la récupération des plaques de verre à la sortie d'une installation de bombage et de trempe à lit de conforma­tion courbe dans la direction de défilement des plaques de verre.
    Elle propose un procédé dans lequel un gaz est soufflé sur les plaques de verre au niveau du basculeur servant à transférer lesdi­tes plaques de verre sur un convoyeur à orientation sensiblement hori­zontale, de façon à concourir à la trempe desdites plaques de verre.
    La demande propose également un dispositif.
    Elle permet ainsi d'écourter la zone de l'installation réser­vée à la trempe, ou pour une installation donnée, d'augmenter la vites­se de défilement des plaques de verre, d'où un rendement de l'installation, amélioré.

    摘要翻译: 本申请涉及在用于弯曲和淬火的设备出口处的玻璃板的回收,所述成型床在玻璃板的行进方向上弯曲。 ...提出了一种方法,其中在用于将所述玻璃板基本上水平方向转移到输送机上的倾斜装置中将气体吹到玻璃板上,以便使所述玻璃板的淬火 。 ... 应用程序还提出了一种设备。 因此,可以缩短用于淬火的设备的一部分,或者在给定的设备的情况下,缩短玻璃板的行进速度,从而允许提高设备效率。 ... ...

    Procédé et dispositif d'obtention de feuilles de verre bombées
    7.
    发明公开
    Procédé et dispositif d'obtention de feuilles de verre bombées 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von gebogenen Glasscheiben。

    公开(公告)号:EP0571287A1

    公开(公告)日:1993-11-24

    申请号:EP93401298.0

    申请日:1993-05-19

    摘要: L'invention a pour but un procédé de bombage de feuilles de verre, préchauffées à température de bombage, par défilement des feuilles de verre sur un lit de conformation à profil substantiellement circulaire ou substantiellement conique de révolution vu selon la direction longitudinale dudit lit de conformation, le lit de conformation est constitué par un ensemble d'éléments tournants propres à entraîner les feuilles de verre et au moins un coussin d'air chaud agissant sur les feuilles de verre dans la première partie de la zone de bombage.

    摘要翻译: 将预热到弯曲温度的玻璃板弯曲的方法是,当沿着所述成形床的长度方向观察时,通过将玻璃板向前移动成型床,其形状基本为圆形或基本圆锥形,所述成型床由 能够驱动玻璃板的一组旋转部件和作用在弯曲区域的第一部分中的玻璃板上的至少一个热气垫。

    Procédé et dispositif d'obtention de feuilles de verre bombées
    10.
    发明公开
    Procédé et dispositif d'obtention de feuilles de verre bombées 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von gebogen Glasscheiben。

    公开(公告)号:EP0493205A1

    公开(公告)日:1992-07-01

    申请号:EP91403450.9

    申请日:1991-12-19

    摘要: L'invention concerne un procédé et un dispositif de bombage de feuilles de verre préchauffées à température de bombage par défilement des feuilles de verre simultanément sur un lit principal de conformation dont la trajectoire longitudinale est substantiellement circulaire ou substantiellement conique de révolution et un ou deux lits de conformation secondaires dont les génératrices sont inclinées par rapport à celles du lit principal.
    Elle s'applique notamment à la production de vitrages automobiles à coins cassés.

    摘要翻译: 通过使玻璃板同时在主纵向轨迹基本上为圆形或基本上为圆锥形的主成形床上同时进行弯曲而预热到弯曲温度的玻璃板弯曲的方法和装置,以及一个或两个二次成型床,其母线相对于 主床。 它特别适用于生产具有拐角的机动车玻璃。