公开(公告)号：EP0847684A1

公开(公告)日：1998-06-17

申请号：EP97118105.2

申请日：1997-10-18

申请人： SAME DEUTZ-FAHR S.P.A.

发明人： von Allwörden, Wilhelm ,  Köster, Hans-Jürgen

IPC分类号： A01D61/00

CPC分类号： A01D61/008

摘要： Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Erntemaschine, insbesondere eine selbstfahrende landwirtschaftliche Erntemaschine, mit einem Aufnahmetisch, der eine Aufnahmeeinrichtung oder ein Mähwerk, vorzugsweise ein Kreiselmähwerk und eine Förderschnecke aufweist, die das aufgenommene Erntegut erfaßt und einem Förderkanal zuführt, wobei die Förderschnecke im Bereich des Förderkanals Fördermittel aufweist. Bei derartigen landwirtschaftlichen Erntemaschinen können Störungen des Erntegutstroms auftreten.
Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß die Förderschnecke 3 in dem neben dem Förderkanal 4 befindlichen Bereichen weitere Fördermittel zwischen den Schneckenwendeln 6 aufweist.

摘要翻译： 切割台具有成对的切割圆盘或切割圆筒，每对切割圆筒反转以将切割的作物向后移动到横向螺旋进给（3）。 在成对的切割机后面，特殊的手指（8）安装在螺丝进给器上，以通过堵塞危险区域。 手指定位在螺钉进给体上偏心。 它们刚刚安装或可以灵活。 他们不能到达切割区域。