Grill unit and cooking apparatus with the same
    3.
    发明公开
    Grill unit and cooking apparatus with the same 有权
    Grilleinheit und Kochvorrichtung mit derselben

    公开(公告)号:EP1444938A1

    公开(公告)日:2004-08-11

    申请号:EP03257377.6

    申请日:2003-11-21

    IPC分类号: A47J37/06

    CPC分类号: A47J37/0694

    摘要: A grill unit and a cooking apparatus having the grill unit (20), the grill unit (20) including a plurality of grill pipes (21); water tanks (22) connected to ends of the grill pipes (21) to supply water into the grill pipes (21); covers (23) to selectively open and close upper portions of the water tanks (22); and guide members (25) respectively extending from inner surfaces of the covers (23) toward insides of the water tanks (22) to guide condensed water formed on the inner surfaces of the covers (23) into the water tanks (22). The grill unit (20) prevents water condensed on inner surfaces of the covers (23) of the water tanks (22) of the grill unit (20) from flowing out of the water tanks (22).

    摘要翻译: 格栅单元和具有格栅单元(20)的烹饪设备,格栅单元(20)包括多个格栅管(21); 连接到格栅管道(21)的端部的水箱(22),以将水供应到格栅管道(21)中; (23),以选择性地打开和关闭水箱(22)的上部; 以及分别从盖(23)的内表面朝向水箱(22)的内部延伸的引导构件(25),以将形成在盖(23)的内表面上的冷凝水引导到水箱(22)中。 格栅单元(20)防止在格栅单元(20)的水箱(22)的盖(23)的内表面上冷凝的水从水箱(22)流出。

    Grill unit and cooking apparatus with the same
    4.
    发明公开
    Grill unit and cooking apparatus with the same 有权
    Grilleinheit und damit ausgestattete Kochvorrichtung

    公开(公告)号:EP1444937A1

    公开(公告)日:2004-08-11

    申请号:EP03257375.0

    申请日:2003-11-21

    IPC分类号: A47J37/06

    CPC分类号: A47J37/0694

    摘要: A grill unit having a plurality of grill pipes (21), each grill pipe having two ends; water tanks (22) connected to both ends of the grill pipes (21) to supply water to the grill pipes (21); and soundproofing covers (25) positioned around both ends of the grill pipes (21) that are inserted into the water tanks (22). The grill unit allows water contained in grill pipes (21) to continuously flow in any one direction, and prevents the generation of noise caused by water vapor discharged from the grill pipes (21) to the water tanks (22).

    摘要翻译: 一种具有多个格栅管(21)的格栅单元,每个格栅管具有两端; 连接到格栅管道(21)的两端的水箱(22)向格栅管(21)供水; 以及位于所述格栅管(21)的两端的隔离罩(25),其被插入到所述水箱(22)中。 格栅单元允许格栅管(21)中容纳的水在任何一个方向上连续流动,并且防止从格栅管(21)向水箱(22)排出的水蒸汽产生的噪音的产生。

    Cooking apparatus
    8.
    发明公开
    Cooking apparatus 有权
    Kochvorrichtung

    公开(公告)号:EP1444942A1

    公开(公告)日:2004-08-11

    申请号:EP03257780.1

    申请日:2003-12-10

    IPC分类号: A47J37/07

    摘要: A cooking apparatus includes a body (10), a pair of heating units (16), a grill unit (20), a heat reflecting unit (30), and a cooling fan (50). The heating units (16) are arranged between the grill unit (20) and the heat reflecting unit (30). The heat reflecting unit (30) includes inner and outer reflecting plates (36) that are inclined at certain angles to reflect heat radiated from the heating units (16) toward the grill unit (20). The cooling fan (50) is positioned in an inner space of the heat reflecting unit (30). The heat reflecting unit (30) has front, rear, and side plates (32,33,34), which are provided with a plurality of through holes (54,55,56), so that air passes through the inner space of the heat reflecting unit (30).

    摘要翻译: 烹饪设备包括主体(10),一对加热单元(16),格栅单元(20),热反射单元(30)和冷却风扇(50)。 加热单元(16)设置在格栅单元(20)和热反射单元(30)之间。 热反射单元(30)包括以一定角度倾斜以反射从加热单元(16)朝向格栅单元(20)辐射的热量的内反射板(36)。 冷却风扇50位于热反射单元30的内部空间内。 热反射单元(30)具有前,后和侧板(32,33,34),其具有多个通孔(54,55,56),使得空气通过所述内壁空间 热反射单元(30)。