公开(公告)号：EP1757725A1

公开(公告)日：2007-02-28

申请号：EP05739292.0

申请日：2005-05-16

申请人： SANKOSHA ENGINEERING CO., LTD.

发明人： UCHIKOSHI, Mitsuyuki, Kabushiki Kaisha Sankosha

IPC分类号： D06F71/28 ,  D06F71/20 ,  D06F73/00

CPC分类号： D06F73/00

摘要： This invention relates to the shirt finishing machine to press the washed shirts. The purpose of the present invention is to enable the clamp device to perform a clamp work in an easy manner and without damaging a cloth or a stitching part. With this arrangement, a product price can be made less expensive. This invention comprises a torso (2) for putting on a shirt (1), a pair of right and left supporting arms (4) arranged at both sides of the torso (2) and inclined at the side of the torso (2) to draw the sleeve of the shirt (1), and a clamp device (10) arranged at the upper part of the supporting arms (4) for holding and fixing the end segment of the sleeve of the shirt (1). The clamp device (10) is formed in such a way that it can be turned by 90° around the shaft (1) arranged in a direction crossing at a direction crossing at a right angle with a longitudinal direction of the supporting arms (4) and along an inclining direction of the supporting arms (4) and it can be changed over between its vertical orientation and lateral direction. In addition, the clamp device (10) is moved up or down along the longitudinal direction of the supporting arms (4) and its height can be freely adjusted.

摘要翻译： 本发明涉及衬衫整理机，用于按洗涤的衬衫。 本发明的目的是使夹紧装置能够以容易的方式进行夹紧工作而不损坏布或缝合部件。 通过这种安排，可以降低产品价格。 本发明包括一个用于放在衬衫（1）上的躯干（2），一对在躯体（2）两侧设置并在躯体（2）侧倾斜的左右支撑臂（4）至 画出衬衫（1）的袖子，以及布置在支撑臂（4）的上部的夹持装置（10），用于保持和固定衬衫（1）的套筒的端部。 夹紧装置（10）形成为能够绕与支撑臂（4）的长度方向成直角交叉的方向配置的轴（1）旋转90°， 并且沿着支撑臂（4）的倾斜方向，并且可以在其垂直取向和横向方向之间切换。 此外，夹持装置（10）沿着支撑臂（4）的纵向方向上下移动，并且其高度可以自由调节。