-
公开(公告)号:EP0964236A4
公开(公告)日:2000-06-14
申请号:EP98961540
申请日:1998-12-24
CPC分类号: G01M3/184
摘要: An apparatus for inspecting a container for the leakage of a liquid therefrom, wherein a positioning member (28) is mounted on a portion to be inspected of an upper surface of a mouth (1a) of a container (1) transferred on a conveyor (2) to align axes (0, 0') with each other, pure water (w) being supplied to the interior of the positioning member after a probe (27) has been inserted, to measure the electric conductivity of the water to check as to whether a liquid in the container leaks from its mouth or not, the apparatus being provided with a movable guide bar on one side of the conveyor (2), by which the container (1) holding a liquid sealed therein is conveyed, in such a manner that a transfer width (L) can be regulated to larger and smaller levels, the axis (0') of the probe (27) of a leakage inspection unit (20) on a center line (I) being aligned substantially to prevent the occurrence of projection and recess on and in the container, and carry out the leakage inspection of the liquid with a high accuracy by suitably effecting the feeding of water into a recess (5) and the insertion of the probe.
-
2.
公开(公告)号:EP1036755A4
公开(公告)日:2000-10-25
申请号:EP98928523
申请日:1998-06-17
申请人: SUNTORY LTD
发明人: MINAI KATSUTOSHI , KOYAMA YOSHIHISA
摘要: A fitting clamping device for pressure vessels, in which a fitting mounted on a mouthpiece (3) on a pressure vessel (2) such as a beer barrel is clampled, comprising a clamping torque generating device (25). Wherein swing bases (58, 59) are fixedly mounted on a base (32) which can be vertically moved toward and away from the pressure vessel (2) by a lift driving source (31) supported by a lift frame (23) so as to be capable of swinging back and forth and right and left, and a rotation drive source (33) is loaded on the swing base (58), while a clamp output shaft (54) of the rotation drive source (33) is extended downward to detachably couple thereto a clamping head (30) so that a skirt portion (73) having a tapered surface (74) brings thereinto the mouthpiece (3) to permit a wrench portion (72) thereof to engage with a ratchet of the fitting mounted on the mouthpiece (3). Accordingly, even when the axis of the clamping head is not aligned with the axis of the mouthpiece on a beer barrel, the clamping head accommodates inclination therebetween to thereby enable clamping of the fitting.
摘要翻译: 用于紧固安装到诸如啤酒桶的加压容器2的口部件3的填充物的填充紧固装置包括紧固扭矩产生装置,该紧固扭矩产生装置被构造成使得底座32能够通过向上和向下垂直移动到加压容器2 由上下框架23支撑的下降驱动源31,摆动架58,59安装并固定在其上以在横向和纵向上摆动;旋转驱动源33安装在摆动架58上, 紧固头30可拆卸地连接到在基座32下方延伸的旋转驱动源33的紧固输出轴54,裙部73具有在口部件3中绘制的锥形表面74,以将扳手72与配件的棘轮接合。 因此,即使当紧固头的轴线与啤酒桶的口部件的轴线不一致时,紧固头吸收其倾斜度,从而能够固定配件。
-