公开(公告)号：EP1380818A1

公开(公告)日：2004-01-14

申请号：EP03012981.1

申请日：2003-06-07

申请人： SARTORIUS AG

发明人： Popel, Ingolf ,  Höfelmeyer, Reinhard

IPC分类号： G01G19/08 ,  B62B3/06

CPC分类号： B62B5/0083 ,  B62B3/0606 ,  B62B2203/10 ,  B62B2203/50 ,  G01G19/083

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Plattformwaage mit einer Lastplattform.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Plattformwaage der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass sie auch bei hohem Eigengewicht von einer einzigen Person bewegt werden kann.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass die Plattformwaage mindestens drei Fahrrollen aufweist und dass die Fahrrollen höhenverstellbar sind und aus einer Wägestellung, in der die Fahrrollen keinen Kontakt zum Boden haben, in eine Transportstellung, in der die Fahrrollen Kontakt zum Boden haben und die Plattformwaage tragen, bringbar sind.

摘要翻译： 秤具有一个至少有三英尺（3）的负载平台（1），它们站立在地面上。 提供至少三个辊（4）用于移动秤。 辊子是高度可调节的，并且可以从辊子与地面不接触的称重位置以及辊子与地面接触的运送位置移动，支撑秤。