公开(公告)号：EP0919218A1

公开(公告)日：1999-06-02

申请号：EP98907242.6

申请日：1998-03-16

申请人： SHISEIDO COMPANY LIMITED

发明人： YAGI, Eiichiro, Shiseido Res. Cnt Shiseido co. Ltd ,  SUZUKI, Rikako, Shiseido Res. Cnt Shiseido co. Ltd ,  NAGANUMA, Masako, Shiseido Res Cnt Shiseido Co Ltd ,  OHTA, Masahiro, Shiseido Res Cnt Shiseido co. Ltd.

IPC分类号： A61K7/00 ,  A61K7/48 ,  A61K35/78

CPC分类号： A61Q19/02 ,  A61K8/0212 ,  A61K8/97 ,  A61Q1/02

摘要： A whitening endermic liniment which characteristically contains an extract from a plant of the Solanaceae family, genus Solanum, an extract from a plant of the Fabaceae family, genus Gliricidia, or an extract from a plant of the Asteraceae family, genus Brickellia.
The present invention can provide a whitening endermic liniment which exhibits superior whitening effects and hypochromic effects on pigment deposition, chloasma, freckles, liver spots, etc. after sun exposure and is superior in terms of safety.

摘要翻译： 一种美白皮肤外用剂，其特征在于含有茄科（Solanaceae），茄科（Solanum），植物科植物提取物，玻璃，属（Gliricidia）的植物提取物，或来自菊科（Closteria）属植物的提取物。 本发明可以提供在日晒后对颜料沉积，黄褐斑，雀斑，肝斑等具有优异的美白效果和低色素效果的美白皮肤外用剂，并且在安全性方面是优异的。

公开(公告)号：EP0919218B1

公开(公告)日：2004-05-19

申请号：EP98907242.6

申请日：1998-03-16

申请人： SHISEIDO COMPANY LIMITED

发明人： YAGI, Eiichiro, Shiseido Res. Cnt Shiseido co. Ltd ,  SUZUKI, Rikako, Shiseido Res. Cnt Shiseido co. Ltd ,  NAGANUMA, Masako, Shiseido Res Cnt Shiseido Co Ltd ,  OHTA, Masahiro, Shiseido Res Cnt Shiseido co. Ltd.

IPC分类号： A61K7/00 ,  A61K7/48 ,  A61K35/78

CPC分类号： A61Q19/02 ,  A61K8/0212 ,  A61K8/97 ,  A61Q1/02

摘要： Dermatologic preparation for beautifying characterized by containing an extract of a plant belonging to the genus Solanum of the family Solanaceae, an extract of a plant belonging to the genus Gliricidia of the family Fabaceae, or an extract of a plant belonging to the genus Brickellia of the family Asteraceae. These preparations exert excellent effects of relieving pigmentation after suntan, spots, freckles and liver spots and beautifying the skin and are highly safe.