-
公开(公告)号：EP3023344B1
公开(公告)日：2017-07-05
申请号：EP14193958.7
申请日：2014-11-19
CPC分类号： B05C1/0813 , B05C1/0817 , B05C1/0826 , B05C11/1042 , B05C11/1047 , B65C9/20 , B65C9/2256 , B65C2009/0071
摘要： There is described a gluing system (1) for applying glue on products (2), in particular on labels destined to be stuck on articles; the gluing system (1) comprises a glue application apparatus (3) for depositing melted glue on products (2), a sump (5) containing in part excess melted glue discharged from the application apparatus (3) and in part fresh melted glue for replenishing the consumed glue, glue delivering means (7) to deliver glue from the sump (5) to the application apparatus (3), and glue discharging means (8) to convey excess glue not used by the application apparatus (3) to the sump (5); a partition (31) divides the sump (5) into a first chamber (32), containing the fresh melted glue, and into a second chamber (33) containing the excess melted glue and separated from the first chamber (32); the partition (31) comprises filter means (34) allowing flow of the glue from both the first and second chamber (32, 33) to the delivering means (7).
摘要翻译： 描述了一种用于在产品（2）上涂胶的胶粘系统（1），特别是用于粘贴在物品上的标签; （1）包括用于在产品（2）上沉积熔化的胶的胶施加装置（3），包含部分地从施加装置（3）排出的过量熔化的胶的贮槽（5）以及部分地用于 补充消耗的胶水，将胶水从贮槽（5）输送到施加装置（3）的胶递送装置（7），以及将未被施加装置（3）使用的多余胶水输送到施胶装置 油池（5）; （3）将贮槽（5）分成包含新鲜熔融胶的第一腔室（32），并进入含有过量熔融胶并与第一腔室（32）分离的第二腔室（33）; 隔板（31）包括允许胶从第一和第二室（32,33）流向输送装置（7）的过滤装置（34）。
-
公开(公告)号：EP3023344A1
公开(公告)日：2016-05-25
申请号：EP14193958.7
申请日：2014-11-19
CPC分类号： B05C1/0813 , B05C1/0817 , B05C1/0826 , B05C11/1042 , B05C11/1047 , B65C9/20 , B65C9/2256 , B65C2009/0071
摘要： There is described a gluing system (1) for applying glue on products (2), in particular on labels destined to be stuck on articles; the gluing system (1) comprises a glue application apparatus (3) for depositing melted glue on products (2), a sump (5) containing in part excess melted glue discharged from the application apparatus (3) and in part fresh melted glue for replenishing the consumed glue, glue delivering means (7) to deliver glue from the sump (5) to the application apparatus (3), and glue discharging means (8) to convey excess glue not used by the application apparatus (3) to the sump (5); a partition (31) divides the sump (5) into a first chamber (32), containing the fresh melted glue, and into a second chamber (33) containing the excess melted glue and separated from the first chamber (32); the partition (31) comprises filter means (34) allowing flow of the glue from both the first and second chamber (32, 33) to the delivering means (7).
摘要翻译： 描述了用于在产品（2）上施加胶水的胶合系统（1），特别是用于粘贴在物品上的标签上; 胶合系统（1）包括用于在产品（2）上沉积熔融胶的粘合剂施加装置（3），包含部分多余的从施用装置（3）排出的熔融胶的贮槽（5）和部分新鲜熔融胶 补充消耗的胶水，胶水输送装置（7）将胶水从贮槽（5）输送到施用装置（3），以及胶水排出装置（8）将未使用的多余的胶水输送到 贮槽（5）; 分隔件31将贮槽（5）分成含有新鲜熔融胶的第一室（32），并进入包含多余的熔融胶并从第一室（32）分离的第二室（33）中。 分隔件（31）包括允许胶水从第一和第二室（32,33）从输送装置（7）流出的过滤装置（34）。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.009 秒)
