公开(公告)号：EP2485237A1

公开(公告)日：2012-08-08

申请号：EP11195006.9

申请日：2011-12-21

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Mundt, Andreas ,  Bross, Jürgen ,  Herrmann, Johann

IPC分类号： H01H71/52 ,  H01H83/02

CPC分类号： H01H71/526 ,  H01H83/02

摘要： Der erfindungsgemäße Fehlerstromschutzschalter (10) ist zum Erfassen von Fehlerströmen ausgebildet und weist ein Auslöse-Relais (20) auf, mit einem Auslösestößel (21), der beim Auftreten eines Fehlerstroms von einer Ausgangsposition in eine Ausgelöst-Position bewegt wird. Weiterhin weist der Fehlerstromschutzschalter (10) eine Schaltmechanik, welche mit dem Auslösestößel (21) derart kinematisch gekoppelt ist, dass beim Auftreten eines Fehlerstroms ein mit der Schaltmechanik gekoppelter Schaltkontakt geöffnet wird, sowie einem drehbar gelagerten Anlegehebel (40) auf, um den Auslösestößel (21) über eine Rückstellkraft von der Ausgelöst-Position in die Ausgangsposition zurückzustellen. Dabei wird der Anlegehebel (40) bei geschlossenem Schaltkontakt von der Schaltmechanik gegen die Rückstellkraft in einer ersten Position gehalten und beim Auslösen des Fehlerstromschutzschalters (10) von der Schaltmechanik freigegeben, wobei der Anlegehebel (40) kinematisch derart an die Schaltmechanik gekoppelt ist, dass beim Auslösen des Fehlerstromschutzschalters (10) ein an der Schaltmechanik angeordnetes Steuerelement (31) an einem als Steuerkurve (41) ausgebildeten Bereich des Anlegehebels (40) entlang gleitet, bis der Anlegehebel freigegeben ist. Hierdurch wird die Bewegung des Anlegehebels (40) von der hochdynamischen Bewegung der Schaltmechanik kinematisch entkoppelt. Auf diese Weise wird vermieden, dass Stöße oder Erschütterungen, wie sie bei einem hochdynamischen Abschaltvorgang auftreten können, von der Schaltmechanik auf den Anlegehebel (40) und damit auf das empfindliche Auslöse-Relais (20) übertragen werden. Somit wird ein sanftes Zurückstellen des Auslösestößels (21) ermöglicht; Beschädigungen am Auslöse-Relais (20) werden somit sicher unterbunden.

摘要翻译： 与切换机构联接的脱扣杆（21）在故障电流发生时从初始位置移动到跳闸位置。 提供施加杆（40）以通过恢复力将起跳杆复位到起始位置。 当开关机构的开关触点保持在一个位置时，施力杆抵抗恢复力保持。 施加杆联接到切换机构，并且配备有在开关机构控制元件（31）上滑动直到施加杆被释放的控制凸轮形成区域。

公开(公告)号：EP1696444A3

公开(公告)日：2009-07-01

申请号：EP06101331.4

申请日：2006-02-06

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Bross, Jürgen ,  Schmid, Bernhard

IPC分类号： H01F38/38

CPC分类号： H01F38/38 ,  H01F27/288 ,  H01F27/365 ,  H01F38/20 ,  H01F38/30 ,  H01H83/144

摘要： Der Summenstromwandler dient zur allstromsensitiven Erfassung eines elektrischen Differenzstromes. Er umfasst eine äußere Schottung (20), mindestens eine Durchgangsöffnung (24) für die überwachten Primärleiter, zwei jeweils mit einer Sekundärwicklung (6, 7) versehene Magnetkerne (2, 3) und eine magnetische Abschirmung (10, 11) zwischen der Schottung (20) und den beiden Magnetkernen (2, 3). Die magnetische Abschirmung (10, 11) ermöglicht höhere Nennstromstärken in den Primärleitern.

公开(公告)号：EP2073239A2

公开(公告)日：2009-06-24

申请号：EP08169085.1

申请日：2008-11-14

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Schaich, Sebastian ,  Bierschneider, Alois ,  Bross, Jürgen ,  Mundt, Andreas

IPC分类号： H01H71/02

CPC分类号： H01H71/0271

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft Installationsgeräte, aufweisend ein an dem Installationsgerät (1) angeordnetes Kennzeichnungselement (2) zur Kennzeichnung einer Demontage des Installationsgerätes (1) von einem zweiten Installationsgerät (10). Ferner betrifft die Erfindung ein System aus einem ersten (1) und einem zweiten Installationsgerät (10), die in Modulbauweise, sich gegenseitig zentrierend, aneinander befestigbar sind, sowie ein Verfahren zur Kennzeichnung einer Montage eines ersten Installationsgerätes (1) an einem zweiten Installationsgerät (10).

摘要翻译： 设备（1）具有识别元件（2），用于识别从另一安装设备（10）拆卸设备，即线路断路器，其中识别元件被设计为塑性可变形元件，例如。 销，从设备（10）突出。 突出元件在设计为穿孔或连续薄部分的预定断裂部分处的壳体壁（4）的凹部或侧面处与装置（1）一体地连接。 在装置（1）的壳体壁上形成有用于容纳塑料可变形元件的接收区域。 还包括以下独立权利要求：（1）包括安装装置的系统（2）检测安装装置的拆卸方法。

公开(公告)号：EP1696444A2

公开(公告)日：2006-08-30

申请号：EP06101331.4

申请日：2006-02-06

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Bross, Jürgen ,  Schmid, Bernhard

IPC分类号： H01F38/38

CPC分类号： H01F38/38 ,  H01F27/288 ,  H01F27/365 ,  H01F38/20 ,  H01F38/30 ,  H01H83/144

摘要： Der Summenstromwandler dient zur allstromsensitiven Erfassung eines elektrischen Differenzstromes. Er umfasst eine äußere Schottung (20), mindestens eine Durchgangsöffnung (24) für die überwachten Primärleiter, zwei jeweils mit einer Sekundärwicklung (6, 7) versehene Magnetkerne (2, 3) und eine magnetische Abschirmung (10, 11) zwischen der Schottung (20) und den beiden Magnetkernen (2, 3). Die magnetische Abschirmung (10, 11) ermöglicht höhere Nennstromstärken in den Primärleitern.

摘要翻译： 变压器具有沿中心轴线方向延续的通道开口，并被设计成用于接收相对于剩余电流被监控的初级导体。 围绕通道开口的磁芯（2,3）分别缠绕有初级和次级绕组（6,7）。 磁屏蔽（10,11）设置在隔间（20）和磁芯之间。

公开(公告)号：EP2048685B1

公开(公告)日：2015-05-20

申请号：EP08164855.2

申请日：2008-09-23

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Bross, Jürgen ,  Herrmann, Johann ,  Mundt, Andreas ,  Nörl, Gerald

IPC分类号： H01H71/02 ,  H01H83/22 ,  H01H83/04

CPC分类号： H01H83/226 ,  H01H71/0207 ,  H01H83/04

公开(公告)号：EP2048685A2

公开(公告)日：2009-04-15

申请号：EP08164855.2

申请日：2008-09-23

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Bross, Jürgen ,  Herrmann, Johann ,  Mundt, Andreas ,  Nörl, Gerald

IPC分类号： H01H71/02 ,  H01H83/22

CPC分类号： H01H83/226 ,  H01H71/0207 ,  H01H83/04

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzschalteinrichtung mit einer Schalteinrichtung (2) zum Schalten wenigstens eines elektrischen Kontaktes, mit einer Kurzschlussauslöseeinrichtung (3) zum Auslösen der Schalteinrichtung (2) in einem Kurzschlussfall und mit einer Fehlerstromauslöseeinrichtung (5) zum Auslösen der Schalteinrichtung (2) in einem Fehlerstromfall und/oder Differenzstromfall, wobei die Schalteinrichtung (2), die Kurzschlussauslöseeinrichtung (3) und die Fehlerstromauslöseeinrichtung (5) hintereinander in einer Längsausrichtung angeordnet sind, wobei die Schutzschalteinrichtung (12) eine Prüfstromkreiseinrichtung (6) aufweist, die neben der Fehlerstromauslöseeinrichtung (5) angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Schutzschaltgerät aufweisend ein Gehäuse (7), wobei innerhalb des Gehäuses (7) eine Schutzschalteinrichtung (12) vorgesehen ist.

摘要翻译： 断路器具有用于切换电气接触的开关装置（2）。 在短路的情况下，短路触发装置（3）触发开关装置。 在故障电流和/或差动电流的情况下，故障电流触发装置（5）触发开关装置。 装置（2,3,5）以纵向排列连续排列。 测试电路装置（6）被布置成与装置（5）相邻。 断路器被狭窄地形成，使得其布置在最大宽度为18毫米的电力断路器（1）的壳体中。

公开(公告)号：EP1693943A2

公开(公告)日：2006-08-23

申请号：EP06101402.3

申请日：2006-02-08

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Bross, Jürgen ,  Schmid, Bernhard

IPC分类号： H02H3/33

CPC分类号： H01H83/144 ,  H01H71/02 ,  H01H71/123 ,  H01H2083/148 ,  H02H1/0038 ,  H02H3/332

摘要： Die Vorrichtung dient zur allstromsensitiven Erfassung eines elektrischen Differenzstromes. Sie umfasst Eingangskontakte (8, 9, 10, 11) und Ausgangskontakte (12, 13, 14, 15) sowie dazwischen verlaufende Primärleiter (16, 17, 18, 19), die hinsichtlich des Differenzstromes überwacht sind und dazu durch einen Durchgangsbereich (4) eines allstromsensitiven Summenstromwandlers (2) hindurchgeführt sind. Eine AuswerteEinheit ist zur Ermittlung des Differenzstromes aus einem Ausgangssignal des Summenstromwandlers (2) vorgesehen. Der Summenstromwandler (2) ist so angeordnet, dass seine Mittenachse (3) parallel zur Richtung des Abstands (15a) zwischen den Reihen der Eingangs- und Ausgangskontakte (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15) orientiert ist. Dadurch resultiert ein sehr platzsparender und einfach herzustellender Aufbau.

摘要翻译： 该装置具有在输入触点（8-11）和输出触点（12-15）之间运行的主导体（16-19）。 导体通过交流/直流和电流互感器的通过区域传导。 变压器布置成使得变压器的中心轴线平行于输入和输出触点的行之间的距离（15a）的方向定向。

公开(公告)号：EP1693943A3

公开(公告)日：2015-10-28

申请号：EP06101402.3

申请日：2006-02-08

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Bross, Jürgen ,  Schmid, Bernhard

IPC分类号： H02H3/33 ,  H01H71/12 ,  H01H83/14 ,  H02H1/00 ,  H01R13/713 ,  H01B17/00 ,  H01H71/02

CPC分类号： H01H83/144 ,  H01H71/02 ,  H01H71/123 ,  H01H2083/148 ,  H02H1/0038 ,  H02H3/332

摘要： Die Vorrichtung dient zur allstromsensitiven Erfassung eines elektrischen Differenzstromes. Sie umfasst Eingangskontakte (8, 9, 10, 11) und Ausgangskontakte (12, 13, 14, 15) sowie dazwischen verlaufende Primärleiter (16, 17, 18, 19), die hinsichtlich des Differenzstromes überwacht sind und dazu durch einen Durchgangsbereich (4) eines allstromsensitiven Summenstromwandlers (2) hindurchgeführt sind. Eine AuswerteEinheit ist zur Ermittlung des Differenzstromes aus einem Ausgangssignal des Summenstromwandlers (2) vorgesehen. Der Summenstromwandler (2) ist so angeordnet, dass seine Mittenachse (3) parallel zur Richtung des Abstands (15a) zwischen den Reihen der Eingangs- und Ausgangskontakte (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15) orientiert ist. Dadurch resultiert ein sehr platzsparender und einfach herzustellender Aufbau.

公开(公告)号：EP1696444B1

公开(公告)日：2011-10-05

申请号：EP06101331.4

申请日：2006-02-06

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Bross, Jürgen ,  Schmid, Bernhard

IPC分类号： H01F38/38

CPC分类号： H01F38/38 ,  H01F27/288 ,  H01F27/365 ,  H01F38/20 ,  H01F38/30 ,  H01H83/144

公开(公告)号：EP2037478A3

公开(公告)日：2010-08-11

申请号：EP08105035.3

申请日：2008-08-13

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Bross, Jürgen ,  Herrmann, Johann ,  Mundt, Andreas ,  Nörl, Gerald

IPC分类号： H01H71/24 ,  H01F7/16

CPC分类号： H01H71/2481 ,  H01F5/02 ,  H01F7/127 ,  H01F2007/083 ,  H01H71/2463

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spulenträger (1) eines elektromagnetischen Auslösers (8) eines Schutzschaltgerätes, aufweisend eine erste (11) und eine zweite Endplatte (12) und einen zwischen den Endplatten (11, 12) vorgesehenen hohlzylinderförmigen Körper (5) zur Aufnahme einer Spule (7), bei dem an den Stirnseiten der ersten (11) und der zweiten Endplatte (12) achsparallel zur Längsachse des hohlzylinderförmigen Körpers (5) des Spulenträgers (1) jeweils wenigstens ein Vorsprung (13) zur Befestigung an ein Joch (2) vorgesehen ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Joch (2) eines elektromagnetischen Auslösers (8) eines Schutzschaltgerätes, aufweisend ein u-förmiges Profil mit einem Basiselement (20) und zwei an dem Basiselement (20) angeordneten Schenkeln (21, 22), mit jeweils einer Aussparung in jedem Schenkel (21, 22) zur Hindurchführung eines Stößels (3), bei dem an der Stirnseite des ersten (21) und des zweiten Schenkels (22) des Jochs (2) jeweils wenigstens eine Vertiefung (23) zur formschlüssigen Aufnahme der Vorsprünge (13) eines Spulenträgers (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 vorgesehen ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen elektromagnetischen Auslöser (8) sowie ein Schutzschaltgerät.