公开(公告)号：EP0647998A1

公开(公告)日：1995-04-12

申请号：EP94250206.3

申请日：1994-08-22

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Ganser, Bodo Dipl.-Ing. ,  Decker, Markus

IPC分类号： H02B1/56

CPC分类号： H02B1/565

摘要： Ein Schaltfeld (1) einer Niederspannungs- oder Mittelspannungs-Schaltanlage weist eine erste, für Hauptstromkreise vorgesehene Geräteeinheit (5) und eine über dieser angeordnete weitere, für Hilfsstromkreise vorgesehene Geräteeinheit (7) auf. Eine zu starke Erwärmung der weiteren Geräteeinheit (7) wird durch einen winkligen Luftkanal (15) vermieden, durch mittels eines Lüfters (22) Luft von der Oberseite (17) des Schaltfeldes (1) zu dessen Frontseite (21) gefördert wird. Der durch zusätzliche Wände (13, 14) gebildete Luftkanal (15) kann als vorgefertige Baugruppe (30, 31, 32) ausgebildet sein.

摘要翻译： 低压或中压开关装置的配电盘（1）具有用于主电路的第一设备单元（5）和设置在第一设备单元上方的另外的设备单元（7） 5），用于辅助电路。 通过倾斜的空气通道（15）可以避免进一步的设备单元（7）的任何过度加热，通过风扇（22），空气通过风扇（22）从配电板（1）的顶部（17）输送到空气通道 到它的前面（21）。 由附加壁（13,14）形成的空气通道（15）可以被设计为预制组件（30,31,32）。

公开(公告)号：EP0647998B1

公开(公告)日：1997-05-14

申请号：EP94250206.3

申请日：1994-08-22

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Ganser, Bodo Dipl.-Ing. ,  Decker, Markus

IPC分类号： H02B1/56

CPC分类号： H02B1/565