公开(公告)号：EP0622814B1

公开(公告)日：1999-08-18

申请号：EP94250098.4

申请日：1994-04-15

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Gorablenkow, Jörg, Dipl.-Ing. ,  Lorenz, Dieter, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H01F38/22

CPC分类号： H01F38/22 ,  H02B13/0356

公开(公告)号：EP0622814A1

公开(公告)日：1994-11-02

申请号：EP94250098.4

申请日：1994-04-15

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Gorablenkow, Jörg, Dipl.-Ing. ,  Lorenz, Dieter, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H01F40/02

CPC分类号： H01F38/22 ,  H02B13/0356

摘要： Der erfindungsgemäße Meßwandler (4, 21), insbesondere ein Strom- oder Spannungswandler ist jeweils in einen Ringflansch (3, 11) integriert, bzw. an diesem befestigt. Der Ringflansch (3, 11) ist im Verhältnis zur axialen Länge des jeweiligen Meßwandlers (4, 12) in axialer Richtung schmal ausgebildet, so daß er zwischen zwei Gehäuseteile (1, 2) eines Kapselungsgehäuses einer Hochspannungsschaltanlage platzsparend eingefügt werden kann. Der jeweils an dem Ringflansch (3, 11) befestigte Meßwandler ragt dabei in eines der übrigen Gehäuseteile hinein. Der Ringflansch (3, 11) weist wenigstens eine Durchführung (9, 19) für eine Meßleitung (8, 18) des Meßwandlers auf.

摘要翻译： 根据本发明的仪表变压器（4,21），特别是电流互感器或电压互感器，每种情况都集成在环形凸缘（3,11）中或者被固定在其上。 环形凸缘（3,11）被构造成相对于相应的仪表变压器（4,12）的轴向长度在轴向方向上窄，使得其可以插入在两个壳体部件（1,2）之间 以节省空间的方式构成高压开关装置的封装壳体。 在这种情况下，各种情况下固定在环形凸缘（3,11）上的仪表变压器投射到另一个壳体部件中。 环形凸缘（3,11）具有至少一个用于仪表变压器的仪表电缆（8,18）的衬套（9,19）。