摘要:
The filter arrangement for an X-ray apparatus contains an X-ray source (2) for emitting a diverging beam (4) of X-rays and a filter plate (14) positioned in the beam of X-rays. The beam is symmetrical with respect to a center beam axis (8). The filter plate which serves for attenuation of the X-rays before they impinge on a target (16) is mounted on a pivoting axis (17). The pivoting axis is preferably arranged remote from and transverse to the center beam axis. By pivoting the filter plate (14) about the pivoting axis (17) into a selected position, a selected radiation profile can be obtained on the target (16). The rotatable filter plate (14) can thus replace a plurality of wedge filters.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Zertrümmern von im Körper eines Lebewesens (2) befindlichen Konkrementen (3) mit einer Sendeantenne (4), durch die Wellen erzeugbar sind, die auf das Konkrement (3) fokussiert sind. Die Sendeantenne (4) ist zum Aufbau eines auf das Konkrement (3) ausgerichteten elektromagnetischen Feldes ausgebildet und über ein geeignetes dielektrisches Material an das Körpermedium angepaßt.