Waschautomatenantrieb
    1.
    发明公开
    Waschautomatenantrieb 失效
    Waschautomatenantrieb。

    公开(公告)号:EP0378723A1

    公开(公告)日:1990-07-25

    申请号:EP89100895.5

    申请日:1989-01-19

    IPC分类号: D06F37/30 H02P7/638

    摘要: Zur Minderung des Aufwandes an elektrischen und/oder elektro­nischen Bauelementen bei einem über eine Phasenanschnitts­steuerung (P) geregelten elektrischen Antriebs-Kommutatormotor (M) wird dieser im Waschbetrieb (FIG 1) als Nebenschlußmotor mit direkt an das speisende Einphasen-Wechselstromnetz (R,S) angeschlossener Erregerwicklung (E1-E2) sowie dazu paralleler, im Sinne einer Grundschwingungs- Phasengleichheit phasenan­schnittsgesteuerter Ankerwicklung (A1-A2) und im Schleuder­betrieb (FIG 2) als Reihenschlußmotor mit in Reihe geschalteter Ankerwicklung (A1-A2) und ggf. mit Wicklungsanzapfung zur Einstellung verschiedener Schleuderdrehzahlen versehener Erregerwicklung (D1-D2) betrieben.

    摘要翻译: 为了减少在由相位控制(P)调节的电动换向器驱动电动机(M)中的电气和/或电子部件的成本,在洗涤模式(图1)中,后者作为具有励磁绕组的分流电动机 E1-E2)直接连接到单相交流供电网络(R,S)和与此相平行的电枢绕组(A1-A2),并具有基相位相等的相位控制,而在自旋模式 (图2),作为串联电枢绕组(A1-A2)和励磁绕组(D1-D2)的串联电动机(如果适用)配有用于设定各种旋转速度的绕线丝锥。

    Drehzahlmessvorrichtung für einen Kommutatormotor
    2.
    发明公开
    Drehzahlmessvorrichtung für einen Kommutatormotor 失效
    Drehzahlmessvorrichtungfüreinen Kommutatormotor。

    公开(公告)号:EP0359855A1

    公开(公告)日:1990-03-28

    申请号:EP88115495.9

    申请日:1988-09-21

    IPC分类号: H02K23/66 H02P7/00 H02K11/00

    摘要: Um auf einfache Weise bei einem Kommutatormotor mit zumindest zwei die Lamellen (L) des Kommutators (K) beschleifenden, an eine äußere Speisespannung (U) angeschlossenen Hauptbürsten (B1,B2) die jeweilige Kommutator- bzw. Motordrehzahl erfassen zu können, sind erfindungsgemäß zumindest eine zusätzliche, am Kommutatorumfang zwischen den Hauptbürsten (B1;B3) die Lamellen (L) beschleifende Drehzahlmeßbürste (B3) und eine Drehzahl­auswertevorrichtung (D) mit einem an die Drehzahlmeßbürste (B3) und eine Hauptbürste (B1 bzw.B2) anschließbaren Spannungsein­gang (D3;D1 bzw.D3;D2) vorgesehen; zweckmäßigerweise ist der Umfangsabstand (a) zwischen einer Hauptbürste (B1 bzw.B2) und der Drehzahlmeßbürste (B3) größer als der Umfangsabstand (b) zwischen zwei benachbarten Lamellen (L1;L2 bzw.L3;L4), jedoch kleiner als die Umfangsbreite (c) einer einzelnen Lamelle (L1 bzw.L2 bzw.L3).

    摘要翻译: 为了顺序地,在具有至少两个主电刷(B1,B2)的换向器电动机的情况下,该电刷扫过换向器(K)的段(L)并连接到外部电源电压,以便能够在 根据本发明,提供了至少一个额外的旋转速度测量刷(B3),其简化了特定换向器或电动机转速,该刷轮(B3)扫过主刷(B1; B3)之间的换向器圆周上的段(L) )和能够连接到转速测量用刷(B3)和主刷(B1或B2)的具有电压输入(D3; D1或D3; D2)的转速评估装置(D); 主刷(B1或B2)与转速测量用刷(B3)之间的周向间隔(a)比两个相邻段(L1; L2或L3; L4 ),但小于单个段(L1或L2或L3)的周向宽度(c)。

    Aus formschlüssig ineinandergreifenden Teilen aufgebautes Luftschütz
    5.
    发明公开
    Aus formschlüssig ineinandergreifenden Teilen aufgebautes Luftschütz 失效
    从形锁联锁部件内置空气接触。

    公开(公告)号:EP0089553A2

    公开(公告)日:1983-09-28

    申请号:EP83102320.5

    申请日:1983-03-09

    IPC分类号: H01H50/24 H01H50/64

    CPC分类号: H01H50/24 H01H50/46

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein aus formschlüssig ineinandergreifenden Teilen aufgebautes Luftschützt.
    In ein topfförmiges Gehäuse (1) sind hier der feststehende Magnetteil (2) samt Anker (4) und auf den Schenkel aufgeschobener Betätigungsspule (3) quer zur Bewegungsrichtung des Ankers (4) eingeschoben, wobei das eine Ende des Ankers (4) an einem Schenkel (10) des feststehenden Magnetteils (2) anliegt und das andere Ende (19) mit dem Kontaktträger (20) in Verbindung bringbar ist. Der Anker (4) ist aus Einzelblechen (11,16,17) zusammengesetzt. Das dem Schenkel (10) benachbarte Blech (11) ist mit einer Abbiegung (12) ausgestattet, die zwischen Gehäusewand (13) und Schenkel (10) ragt. Hierdurch ist eine einfache Lagerung des Ankers im Gehäuse erreichbar, und zwar ohne Sonderbehandlung der Lagerstellen. Die Anordnung findet besonders Anwendung bei Kleinschützen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种结构化从一个形状配合互锁部分保护的空气。 在一个罐形外壳(1)在这里所述固定磁性部分(2)与所述电枢一起(4)和上腿部延迟致动线圈(3)横向于所述衔铁(4)的移动方向被插入时,其特征在于,在所述电枢(4)的一端 固定磁性部件(2)的腿(10)被施加,而另一端(19),以在连接的接触载体(20)可以被提起。 衔铁(4)是由单独的金属片(11,16,17)的。 腿(10)相邻的板片(11)设置有所述壳体壁(13)和支腿(10)之间延伸的弯曲(12)。 这使得便于存放在外壳可以实现锚,没有轴承的特殊待遇。 该装置具有年轻射手特定的应用。

    Schraubenlose Klemme
    6.
    发明公开
    Schraubenlose Klemme 失效
    Schraubenlose Klemme。

    公开(公告)号:EP0052767A1

    公开(公告)日:1982-06-02

    申请号:EP81108650.3

    申请日:1981-10-21

    IPC分类号: H01R4/48

    CPC分类号: H01R4/4845

    摘要: Eine schraubenlose Klemme besitzt eine mehr oder weniger haarnadelförmig gebogene Klemmfeder (Blattfeder 5), die durch ein sich einerseits am Gehäuse (2) abstützendes und andererseits die Klemmfeder (5) gespannt haltendes, betriebsmäßig klemmkraftfreies Spannorgan (16) im gespannten, d.h. im offenen Zustand der Klemme gehalten werden kann. Das Spannorgan (16) ist hier in zwei definierte Endlagen und von der Außenseite des Gehäuses (2) durch Eingriff in den Schlitz (20) zumindest in die entspannte Lage verstellbar.
    Die erfindungsgemäße Verbindungsklemme ist insbesondere bei Geräten mit einer großen Anzahl von Anschlußklemmen mit Vorteil anwendbar, da diese Klemme im geöffneten Zustand geliefert werden kann, so daß kundenseitig lediglich ein Lösen der Klemmfeder zum Auslösen des Klemmvorganges erforderlich ist.

    摘要翻译: 无螺纹端子具有或多或少的发夹形弯曲端子弹簧(板簧5),其可以保持张力,即。 在打开状态下,通过张紧装置(16),其在使用时不具有夹紧力,一方面被支撑在壳体(2)上,另一方面使端子弹簧(5)张紧。 在这种情况下,张紧装置(16)可以在两个限定的端部位置以及从壳体(2)的外部通过至少在无应力位置通过接合在狭槽(20)中进行调节。 根据本发明的连接端子有利地适用于具有大量连接端子的单元,因为该端子可以在打开状态下被传送,使得从客户端的观点来看,只需要释放端子 弹簧,激活夹紧过程。

    Steckvorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte, vorzugsweise Schütze
    7.
    发明公开
    Steckvorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte, vorzugsweise Schütze 失效
    Steckvorrichtung zum Anschluss elektrischerGeräte,vorzugsweiseSchütze。

    公开(公告)号:EP0200993A1

    公开(公告)日:1986-11-12

    申请号:EP86105591.1

    申请日:1986-04-23

    IPC分类号: H01R13/514

    CPC分类号: H01R13/514

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckvorrichtung zum Anschluß an elektrische Geräte, vorzugsweise Schütze, mit mit Anschlußleitungen verbindbaren Einzelsteckanschlüssen, die in einem Rahmen über Rastteile gehalten sind. Die Rastteile sind an der dem Gerät abgewandten Seite des Rahmens vorgesehen, so daß die Einzelsteckanschlüsse von dieser Seite eingeführt werden und verrastet werden können, d.h. das Schütz kann nach aufgelegtem Rahmen in üblicher Weise mit Einzelsteckanschlüssen angeschlossen werden, die jedoch danach zu einem gemeinsamen Stecker zusammengefaßt sind. Diese Steckvorrichtung ist besonders zum automatischen Anschließen von derartigen Geräten geeignet.

    摘要翻译: 1.一种用于将电气设备连接到具有连接引线(8)的一系列单独插头连接(5)的插头装置,其能够插入到相对的插头连接(9)中并被锁定在插入位置,其特征在于 因为单独的插头连接件(5)能够通过框架(4)连接到相对的插头连接件(9),从而使电气设备(优选接触器(1))的相对的插头连接件(9) 并且在该框架中被锁定(11,13,14,15),其可与各个插头连接件(5)一起与装置(1)分离。

    Anordnung zum Ankoppeln einer Hilfsschalteranordnung
    8.
    发明公开
    Anordnung zum Ankoppeln einer Hilfsschalteranordnung 失效
    Anordnung zum Ankoppeln einer Hilfsschalteranordnung。

    公开(公告)号:EP0189924A1

    公开(公告)日:1986-08-06

    申请号:EP86101219.3

    申请日:1986-01-30

    IPC分类号: H01H50/54

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Ankoppeln einer Hilfsschalteranordnung (6) an ein elektrisches Schaltgerät, vorzugsweise ein Schütz (1) mit einem die beweglichen Kontaktteile haftenden Kontaktschieber (31) und einem die feststehenden Kontaktteile haftenden Gehäuse (1). Die Kontaktschieber (31, 32) im Schaltgerät ( 1 ) und der Hilfsshalteranordnung (6) sind quer zur Verbindungsrichtung verschiebbar gelagert. Eine Anformung (7) der Hilfsschalteranordnung (6) wird in einer Ausnehmung (3) des Schützes (1) formschlüssig .gehalten. Die Verbindung der Kontaktschieber (31, 32) erfolgt ebenfalls über Formschluß. Eine Rastklinke steht in Wirkverbindung mit der Stellung des Kontaktschiebers (32) in der Hilfsschalteranordnung (6), so daß ein Abnehmen der Hilfsschafteranordnung bei eingeschaltetem Gerät nicht möglich ist.

    摘要翻译: 1.一种电开关装置,更具体地说是具有一个辅助开关装置(6)的电开关装置,该辅助开关装置可以通过形式封闭而联接,每个具有其自身的壳体固定固定接触部分,以及相应的接触滑块 ),用于所述开关装置和所述辅助开关装置(6),每个滑架可在所述壳体中平行于所述耦合平面移动并保持所述可动接触部分,其特征在于,所述辅助开关装置(6)的接触滑块 ),当后者联接到开关装置(1)时,可以通过形成在滑块(32,32)上的突起(34)和凹槽(33)的互锁来与开关装置的触头滑块(32)连接, 并且其中设置有一个止动爪(22),该止动爪通过杠杆连接与辅助开关装置(6)的接触滑块(31)配合,使得开关装置(1)是 防止当它被打开时 辅助开关装置(6)不完全耦合到其中,因为当联接辅助开关装置(6)时,它自动地固定到开关装置,并且如果开关装置(1)可以撤销该固定, 被关闭。

    Switching means for a consuming device to be connected to three poles
    9.
    发明公开
    Switching means for a consuming device to be connected to three poles 失效
    用于连接到三个波段的消费设备的切换手段

    公开(公告)号:EP0078458A3

    公开(公告)日:1985-06-19

    申请号:EP82109734

    申请日:1982-10-21

    IPC分类号: H01H50/54 H01H01/20

    CPC分类号: H01H50/002 H01H9/563

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein für einen an drei Phasen anzuschließenden Verbraucher geeignetes Schalt gerät, insbesondere ein Schütz.
    Bei einem derartigen Schaltgerät ist von den drei Strombahnen mit Festkontaktteilpaaren (4, 5, 6) und Kon taktbrücken (11, 12, 13) eine derart gegenüber den anderen zwei beim Einschalten vor- und beim Ausschalten nach eilend angeordnet, daß sowohl das vorschriftsmäßig gefor derte Schaltvermögen als auch die erforderliche Trennstel lenlänge erfüllt sind.
    Hierdurch ergibt sich eine erhebliche Einsparung an Kontaktauflagevolumen (18) für die eine Kontaktstelle.

    摘要翻译: 具有三个切换间隙的开关设备,其中布置有用于将三相电功率连接到消费者的触点。 描述了装置,由此在开关装置的关闭周期期间,所选择的一个切换间隙比其他切换间隙更早地闭合,并且在开关装置的打开周期期间比其他切换间隙更早地打开。 早期闭合和较晚开口间隙的接触仅经历最小的接触烧伤,从而允许为其提供显着减小的接触覆盖材料的体积。 此外,该接触可以使用较便宜的接触材料。

    Schraubenlose Anschluss- oder Verbindungsklemme
    10.
    发明公开
    Schraubenlose Anschluss- oder Verbindungsklemme 失效
    Schraubenlose Anschluss-oder Verbindungsklemme。

    公开(公告)号:EP0106227A1

    公开(公告)日:1984-04-25

    申请号:EP83109705.0

    申请日:1983-09-28

    IPC分类号: H01R4/48

    CPC分类号: H01R4/4845

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine schraubenlose Anschluß- oder Verbindungsklemme für elektrische Leiter (61.
    Hierzu ist eine in einem Gehäuse (2) gehaltene Klemmfeder (3) vorhanden, die ring- bzw. haamadelförmig ausgebildet ist und durch einen Schlitz in zwei Klemmfederteile getrennt ist. In dem Schlitz ist eine einem Spannschieber (13) angeformte Trennwand verschiebbar geführt. Spannschultem (16) am Spannschieber (13) vewirken eine Verrastung der Enden (5) der Klemmfederteile hinter Rastvorsprüngen (11) an den Rastschenkeln (10) der Klemmfeder (3). Beim Einschieben des Leiters (6) kommen die Leiter (6) mit den Enden (9) der Rastschenke (10) in Berührung und heben somit die Verrastung auf, so daß die Leiter (6) gegen eine Geräteanschlußschiene (8) geklemmt werden. Die erfindungsgemäße Klemme ist zum unabhängigen Klemmen zumindest zweier Leiter vorgesehen, wobei die Öffnung sämtlicher Klemmfederteile durch den gemeinsamen Spannschieber (13) erreichbar ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于电导体(6)的无螺纹端子或连接夹具。 为此目的,为了保持在壳体(2)中的夹紧弹簧(3),夹紧弹簧(3)为环形或发夹设计,并通过一个槽分成两个夹紧弹簧部件。 一体地形成在夹持滑块(13)上的分隔壁以可移动的方式被引导到槽中。 夹紧滑块(13)上的夹紧肩(16)使得夹紧弹簧部件的端部(5)锁定在夹紧弹簧(3)的闩锁臂(10)上的闩锁突起(11)之后。 当导体(6)被推入时,导体(6)与闩锁臂(10)的端部(9)接触并提起锁,使得导体(6)被夹紧在设备端子导轨 8)。 提供根据本发明的夹具用于至少两个导体的独立夹紧,所有夹紧弹簧部件的开口可由公共夹紧滑块(13)实现。