公开(公告)号：EP2913728B1

公开(公告)日：2016-12-14

申请号：EP14157176.0

申请日：2014-02-28

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Pohlan, Rudolf

IPC分类号： G05B19/05 ,  G05B19/042

CPC分类号： G05B19/056 ,  G05B19/0426 ,  G05B2219/13148 ,  G05B2219/23255

公开(公告)号：EP2866105A1

公开(公告)日：2015-04-29

申请号：EP13190142.3

申请日：2013-10-24

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Djordjevic, Zvonko ,  Gierling, Markus ,  Pohlan, Rudolf

IPC分类号： G05B19/042

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B2219/23008 ,  G05B2219/23246 ,  G05B2219/23292 ,  G05B2219/23293

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Generierung von Automatisierungsprogrammen für eine Automatisierungslösung, wobei mittels einer in Software implementierten Entwicklungsumgebung zumindest ein EM-Typ (10) angelegt wird, wobei der EM-Typ (10) für eine technische Einrichtung der Automatisierungslösung zumindest eine Grundfunktion (12), zumindest eine Rolle (20) und zumindest eine Basisanforderung (22) umfasst, wobei die oder jede Grundfunktion (12) eine Definition einer Schrittkette (14) mit Schritten (16) und Transitionen (18) umfasst, wobei die oder jede Basisanforderung (22) Anforderungen an eine Einzelsteuereinheit der Automatisierungslösung definiert und Befehle (24) und Status (26) umfasst und wobei Befehlsaufrufe (19) der Schritte (16) und Statusabfragen (21) der Transitionen (18) der Schrittkette (14) mit einer Rolle (20) und die Rolle (20) wiederum mit einem Befehl (24) oder einem Status (26) einer Basisanforderung (22) verknüpft sind bzw. ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于自动化解决方案的自动化程序的产生的方法，所述至少一个EM型（10）由一个在软件开发环境中实现，所述至少EM型（10）来施加（基本功能的自动化解决方案12的技术设备 ），至少一个辊（20）和至少一个基站请求（22），其中所述或每个基本函数（12）包括一个梯级链（14的定义）与步骤（16）和过渡（18），其中，所述或每个基站请求（ 定义22）的自动化解决方案和命令（24所覆盖）和状态（26）中的控制模块的要求，并且所述命令呼叫的转换的步骤链（14）与辊子中的步骤（16）和状态查询（21）（18）（19）（ 20）并依次用的命令（24）或的基本要求（22的电平（26），所述辊（20））被连接或是。

公开(公告)号：EP2626785A1

公开(公告)日：2013-08-14

申请号：EP12154533.9

申请日：2012-02-08

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Pohlan, Rudolf

IPC分类号： G06F9/445

CPC分类号： G06F8/61

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Computerprogramm und einen Computer mit einem solchen Computerprogramm zur branchenspezifischen Konfiguration eines automatisierungstechnischen Clients (16, 18), wobei in einen Speicher (24) des Clients (16, 18) eine Software (26) geladen wird, welche eine Funktionalität des Clients (16, 18) bestimmt, wobei zum Zusammenstellen und/oder Konfigurieren der in den Speicher (24) des Clients (16, 18) zu ladenden Software (26) eine Branchendatenbasis (28) und eine vorgebbare, eine Branche spezifizierende Kennung (22) ausgewertet werden, wobei die Kennung (22) kodiert, für welche Branche die branchenspezifische Konfiguration des Clients (16, 18) erfolgen soll, wobei die Branchendatenbasis (28) branchenspezifische Einträge (30) umfasst, wobei die Kennung (22) in den branchenspezifischen Einträgen (30) automatisch gesucht wird, wobei anhand eines als zur Kennung (22) zugehörig ermittelten branchenspezifischen Eintrags (30) eine Auswahl und/oder Konfiguration der in den Speicher (24) des Clients (16, 18) zu ladenden Software (26) erfolgt und wobei die Software (26) automatisch in den Speicher (24) des Clients (16, 18) geladen wird.

摘要翻译： 该方法涉及自动化客户机（16，18）特定于行业的配置特定于行业的标识符（22）的编码。 所述标识符是在工业数据库（28）的特定于行业的条目自动搜索。 选择和/或软件（26）配置加载到自动化客户端基于相关联的所述标识的特定行业的条目被执行的一个存储器（24）。 该软件会自动加载到客户端的内存，在客户端上的确定性地雷的软件功能。 软件开发环境。 因此独立权利要求中包括了以下内容：（1）特定的行业中的计算机程序，其包括程序代码包括指令，用于执行用于自动化的客户端（2），用于执行一种方法的数字存储介质的特定行业的配置的方法 自动化的客户端（3）的计算机的配置。

公开(公告)号：EP2913728A1

公开(公告)日：2015-09-02

申请号：EP14157176.0

申请日：2014-02-28

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Pohlan, Rudolf

IPC分类号： G05B19/05 ,  G05B19/042

CPC分类号： G05B19/056 ,  G05B19/0426 ,  G05B2219/13148 ,  G05B2219/23255

摘要： Die Erfindung ist ein Verfahren zum Betrieb eines Programmiergeräts (20) und eines Automatisierungsgeräts (14-18), wobei Verbindungen (42) zwischen Funktionseinheiten (40) einer Automatisierungslösung (36) auf Basis vordefinierter Verbindungsobjekttypen (46) angelegt werden, sowie ein Automatisierungsgerät (14-18) mit einem Laufzeitsystem (34), das auf Basis der angelegten Verbindungen (42) erstellte Programm- und Verbindungslisten (50, 52) abarbeitet.

摘要翻译： 本发明是一种用于操作编程装置（20）和一个可编程控制器（14-18）的方法，所述连接件（42）的功能单元（40）之间施加基于预定义的连接对象类型的自动化解决方案（36），（46），和一个可编程控制器（ 14-18）与运行时系统（34），该程序和连接列表创建（所施加的化合物42）的基础上（50，52）执行。

公开(公告)号：EP2787403A1

公开(公告)日：2014-10-08

申请号：EP13162300.1

申请日：2013-04-04

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Pohlan, Rudolf

IPC分类号： G05B19/042 ,  G05B19/05 ,  G06F9/45

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B19/056 ,  G06F8/30 ,  G06F9/45508

摘要： Angegeben wird ein Verfahren zum automatischen Erstellen eines Automatisierungsprogramms (22) aus einer technologischen Beschreibung (32) einer Automatisierungslösung, wobei das Automatisierungsprogramm (22) automatisch in Form eines Basisprogramms (48) und einzelner oder mehrerer aus dem Basisprogramm (48) aufrufbarer Interpretermodule (50) generiert wird, wobei das Basisprogramm (48) anhand der technologischen Beschreibung (32) in Form einer Abfolge von entsprechend einer späteren Ausführungsreihenfolge geordneten Datensätzen (56) generiert wird und wobei auf Basis der automatischen Analyse der technologischen Beschreibung (32) bei davon umfassten Befehlen und Statusabfragen jeweils ein zur Implementierung des Befehls oder der Statusabfrage vorgesehenes Interpretermodul (50) dem Automatisierungsprogramm (22) hinzugefügt wird.

摘要翻译： 提供一种用于从一个自动化解决方案的技术的描述（32）自动地创建一个自动化程序（22）的方法，所述自动化程序（22）自动地在基本程序（48）的形式，并且一个或多个所述基本程序（48）可调用解释器模块（50 ）被产生，其特征在于，所述基本程序（48）在相应的亲本的一个序列的形式的技术的描述（32）的基础上，（56）中产生和基于所述技术描述（32）的自动分析包括稍后执行顺序的数据集，其中指令 和状态查询每个预期的用于实现命令或状态请求解释器模块（50）被添加到自动化程序（22）。

公开(公告)号：EP2667268A1

公开(公告)日：2013-11-27

申请号：EP12169328.7

申请日：2012-05-24

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Pohlan, Rudolf

IPC分类号： G05B19/042 ,  G06F11/30 ,  G05B19/05

CPC分类号： G06F17/30563 ,  G05B19/0426 ,  G05B19/056 ,  G05B2219/13106 ,  G05B2219/23014 ,  G05B2219/23272 ,  G05B2219/23275 ,  G06F9/451 ,  Y02P90/265

摘要： Die Erfindung betrifft zuvorderst ein Verfahren zum Betrieb eines Automatisierungsgeräts (10), in dessen Speicher (14) eine Automatisierungslösung (16) geladen ist, wobei ein technologieorientierter Bedieninterpreter (26) einerseits Zugriff auf einen Datenhaushalt der Automatisierungslösung (16) hat und andererseits externe Kommandos (28) bedienen kann, indem solche Kommandos (28) analysiert und entsprechend der Analyse umgesetzt werden, wobei der technologieorientierte Bedieninterpreter (26) aus jeweils einem Kommando (28) zumindest eine Instanzbezeichnung (30) und zumindest einen Befehl (32) extrahiert, wobei der technologieorientierte Bedieninterpreter (26) im Datenhaushalt der Automatisierungslösung (16) ein zu der Instanzbezeichnung (30) passendes Objekt (34) sucht und im Erfolgsfalle prüft, ob der in dem Kommando (28) enthaltene Befehl (32) für das gefundene Objekt (34) definiert ist und wobei der technologieorientierte Bedieninterpreter (26) eine Ausführung des Befehls (32) für das gefundene Objekt (34) veranlasst.

摘要翻译： 该方法涉及将自动化解决方案加载到自动化设备的存储中。 面向技术的操作解释器（26）可以访问自动化解决方案的数据存储库并操作外部命令（28）。 操作解释器从命令中提取实例标识（30）和指令，并在自动化解决方案的数据存储库中搜索适合于实例标识的对象（34）。 操作解释器导致发现对象的命令（32）的执行。 独立权利要求包括以下内容：（1）用于执行该方法的计算机程序; （2）用于执行该方法的计算机程序产品; 和（3）具有处理单元的自动化设备。

公开(公告)号：EP2515229A1

公开(公告)日：2012-10-24

申请号：EP11163488.7

申请日：2011-04-21

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Pohlan, Rudolf

IPC分类号： G06F9/44

CPC分类号： G06F8/24

摘要： Die Erfindung betrifft ein Softwarewerkzeug für die Automatisierungstechnik mit einer Funktionalität zur Ausgabeumsetzung (28), wobei mit dem Softwarewerkzeug gleichzeitig eine Mehrzahl von jeweils für eine eigene Objektdomäne vorgesehenen Applikationen (20, 22) kombiniert oder kombinierbar ist, wobei jede Applikation (20, 22) zumindest eine erste Softwareschnittstelle (26) zum Zugriff auf die Ausgabeumsetzung (28) umfasst und wobei die Ausgabeumsetzung (28) zumindest eine Abbildungskomponente (30, 32, 34) zur Umsetzung von Objekten (40, 42, 44; 46, 48, 50) aus einer Objektdomäne der Applikation (20, 22) in ein Objekt (36, 38, 39) eines für die Ausgabekomponente (24) definierten abstrakten Objektmodells umfasst.

摘要翻译： 所述软件工具包括与用于访问输出转换单元（28）的软件接口（26）组合的对象域应用程序（20,22）。 输出转换单元具有用于实现从应用的对象域到包含抽象对象模型的输出组件（24）定义的对象的对象的图像组件（30,32,34）。 包括以下独立权利要求：（1）软件工具的操作方法; 和（2）操作软件工具程序。

公开(公告)号：EP2575034A1

公开(公告)日：2013-04-03

申请号：EP11183481.8

申请日：2011-09-30

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Pohlan, Rudolf

IPC分类号： G06F9/44

CPC分类号： G06F8/75 ,  G06F8/24

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren für einen Identitätsnachweis zwischen einer Mehrzahl von in einer Baumstruktur organisierten Instanzobjekten (30) einer Automatisierungslösung (16) einerseits und zumindest einem Typobjekt (28) andererseits mit folgenden Schritten: in den Instanzobjekten (30) der Automatisierungslösung (16) wird ein den Umfang des Vergleichs festlegendes Wurzelobjekt (36) ausgewählt, nach Auswahl des Wurzelobjekts (36) wird automatisch ein zu dem Wurzelobjekt (36) gehörender Instanzbaum (40) erzeugt, der Instanzbaum (40) wird traversiert und dabei jedes davon umfasste Instanzobjekt (30) mit dem oder jedem Typobjekt (28) verglichen sowie jedes Instanzobjekt (30) mit seinem als zugehörig erkannten Typobjekt (28) zu einem neuen, kombinierten Instanzobjekt (30) verschmolzen und bei einer abschließenden Darstellung des Instanzbaums (40) mit zumindest einem kombinierten Instanzobjekt (30) erfolgt mittels einer Anzeigeeinheit (32) eine Darstellung der Instanzobjekte (30) entsprechend der Vergleichsergebnisse.

摘要翻译： 该方法涉及自动产生在属于根对象（36）的一个根对象afterSelection实例树（40）。 实例树进行遍历，以及实例对象（30）与一个类型的对象（28）进行比较。 与另一对象实例（30“）的对象实例被合并成组合的对象实例。 对象实例对应于所述比较结果由一个显示单元的实例树与组合的对象实例的表示期间代表。 的结构身份与所述对象类型的实例对象的比较过程中进行测试。 因此独立权利要求中包括了以下内容：（1）一台计算机与程序单元程序包括一组指令，以用于一些实例之间提供身份证明中的自动化解决方案及一个的树结构对象组织执行一种方法 类型的对象（2）的计算机程序产品包括一组指令以供之间的数字实例的对象的自动化解决方案和一个类型的对象的树结构组织提供身份证明执行一种方法。

公开(公告)号：EP2495622A1

公开(公告)日：2012-09-05

申请号：EP11156805.1

申请日：2011-03-03

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Pohlan, Rudolf

IPC分类号： G05B19/042 ,  G05B17/02

CPC分类号： G05B19/042 ,  G05B2219/23126 ,  G05B2219/24085

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Automatisierungssystems (10) mit Automatisierungsgeräten (14), ein Computerprogramm zur Implementierung des Verfahrens und ein Computersystem mit einem solchen Computerprogramm, wobei technologieorientierte Anlagenbeschreibungsdaten (34) im Automatisierungssystem (10) gespeichert werden, wobei die Anlagenbeschreibungsdaten (34) in einem Objektbaum (36) mit Knoten (38) und Kanten (40) organisiert sind, wobei die Anlagenbeschreibungsdaten (34) Referenzen (46) zu Programmdaten (42) in einzelnen Automatisierungsprogrammen (32) umfassen und wobei Knoten (38) des Objektbaums (36) mit Referenzen (46) zu Programmdaten (32) auf oder zumindest auch auf demjenigen Automatisierungsgerät (14) gespeichert werden, das die jeweiligen Programmdaten (42) bereitstellt.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法，用于与自动化设备（14），用于实现所述方法和计算机系统，这种计算机程序，其中，在所述自动化系统（10）面向技术的系统描述数据（34）存储的计算机程序，其中所述系统描述数据进行操作的自动化系统（10）（ 34）（以对象树36）（40）被组织到节点（38）和边缘包括（在个别自动化程序32）的，其中，所述系统描述数据（34）参考文献（46）进行编程的数据（42）和所述节点（38） 至少一个自动化单元（14），其提供相应的程序数据（42）存储的对象树（36），其具有的引用（46）进行编程的数据（32）或。

公开(公告)号：EP1947536B1

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：EP07001346.1

申请日：2007-01-22

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Graf, Herbert ,  Kohl, Herbert ,  Pohlan, Rudolf

IPC分类号： G05B19/05 ,  G05B19/042 ,  G06F9/30 ,  G06F9/45

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B19/056 ,  G05B2219/13148 ,  G05B2219/23255 ,  G06F9/45508