VAKUUMSCHALTRÖHRE
    1.
    发明授权
    VAKUUMSCHALTRÖHRE 失效
    真空开关管

    公开(公告)号:EP0815573B1

    公开(公告)日:1998-11-25

    申请号:EP96905738.9

    申请日:1996-03-08

    IPC分类号: H01H33/66

    摘要: In order to be able to solder all the housing parts of a vacuum interrupter for low-voltage contactors, including the tubular screening, in a single operation, the invention calls for the metal cap (9) which surrounds the two contacts (1, 2) and is made of silver-plated copper to have a shaped pattern (10, 11) running round the rim (19) which is to be soldered to one end of the hollow cylindrical insulator (12). The tubular screening (16) has a flange-like rim (17) running round its circumference with, disposed at intervals round the rim, spacer knobs (20) by means of which the screening rests on the same end of the insulator (12).

    VAKUUMSCHALTRÖHRE
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0815573A1

    公开(公告)日:1998-01-07

    申请号:EP96905738.0

    申请日:1996-03-08

    IPC分类号: H01H33

    摘要: In order to be able to solder all the housing parts of a vacuum interrupter for low-voltage contactors, including the tubular screening, in a single operation, the invention calls for the metal cap (9) which surrounds the two contacts (1, 2) and is made of silver-plated copper to have a shaped pattern (10, 11) running round the rim (19) which is to be soldered to one end of the hollow cylindrical insulator (12). The tubular screening (16) has a flange-like rim (17) running round its circumference with, disposed at intervals round the rim, spacer knobs (20) by means of which the screening rests on the same end of the insulator (12).

    摘要翻译: 为了能够在单个操作中焊接用于包括管状屏蔽的低压接触器的真空断续器的所有外壳部分,本发明要求包围两个触点(1,2)的金属帽(9) )并且由镀银铜制成,以具有围绕要焊接到中空圆柱形绝缘体(12)的一端的边缘(19)延伸的成形图案(10,11)。 管状屏蔽件16具有环绕其边缘延伸的凸缘状边缘17,该凸缘状边缘沿着边缘间隔布置间隔突起20,通过隔离突起20将遮蔽物放置在绝缘体12的相同端上, 。