Vorrichtung zum Messen des Innendrucks eines betriebsmässig eingebauten Vakuumschalters
    2.
    发明公开
    Vorrichtung zum Messen des Innendrucks eines betriebsmässig eingebauten Vakuumschalters 失效
    装置用于测量真空的内部的压力开关可操作地安装。

    公开(公告)号:EP0150389A1

    公开(公告)日:1985-08-07

    申请号:EP84115313.3

    申请日:1984-12-12

    IPC分类号: G01L21/00 G01L21/34 H01H33/66

    CPC分类号: H01H33/668

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Messen des Innendrucks eines betriebsmäßig eingebauten Vakuumschalters, der aus Vakuumschaltrohr mit Schaltkammer und Schaltkontakten sowie zugehörigem Antrieb besteht. Es ist bekannt für eine solche Messung eine Kaltkathodenentladung (sogenannter Penning-Effekt) mit gekreuzten elektrischen und magnetischen Feldern auszunutzen, wobei das elektrische Feld beispielsweise zwischen wenigstens einem der Schaltkontakte und einer metallischen Wand der Schaltkammer bzw. eines dazwischenliegenden Kondensationsschirmes angelegt wird und wobei zur Magnetfelderzeugung Permanentmagnete verwendet werden. Gemäß der Erfindung sind nun die Permanentmagnete (10; 21, 22; 31, 32; 40) stabförmig ausgebildet und weisen derart ausgeformte Polschuhe (11, 12; 25-28; 35-38; 45-48) auf, daß sie zur Druckmessung des in eine Schaltanlage eingebauten Vakuumschaltrohres (1) direkt in Längsrichtung an einen Umfangsabschnitt der zylinderförmigen Schaltkammer (2) anlegbar sind, wobei die Polschuhe (11, 12; 25-28; 35-38; 45-48) Metallformteile der Schaltkammer (2) umgreifen und gleichermaßen die Magnetanordnung an der Schaltkammer (2) für die Messung fixieren. Durch die Anzahl der verwendeten Permanentmagnete läßt sich der Empfindlichkeitsbereich der Messung beeinflussen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种设备,用于测量真空的内部压力开关可操作地安装,它由真空开关管的切换室和开关触点和相关联的驱动器的。 已知的是,这样的测量,冷阴极放电(所谓潘宁效应)与交叉的电场和磁场利用,所述电场被施加,例如开关触点中的至少一个和所述切换室或中间缩合屏幕的金属壁,以及其中,所述磁场产生之间 永久磁铁使用。 根据本发明,永久磁铁现在(10; 21 22; 31,32; 40)是杆形的,并且具有这样的形状的磁极片(11,12; 25-28; 35-38; 45-48)上,使得它们的压力测定 在开关真空开关管引入(1)直接在在圆筒形交换室(2)的周缘部的长度方向被施加,其中,所述极片(11,12; 25-28; 35-38; 45-48)的开关室(2)涵盖的金属模具部件 固定并且类似地在开关室(2)用于测量的磁体布置。 通过使用的永久磁铁的数量,测量的灵敏度范围可以被影响。

    Verfahren und Vorrichtung zum Vakuumnachweis bei Vakuumschaltröhren
    3.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Vakuumnachweis bei Vakuumschaltröhren 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Vakuumnachweis beiVakuumschaltröhren。

    公开(公告)号:EP0309852A1

    公开(公告)日:1989-04-05

    申请号:EP88115334.0

    申请日:1988-09-19

    IPC分类号: H01H33/66

    CPC分类号: H01H33/668

    摘要: Zur Prüfung des Vorliegens von Betriebsvakuum bei eingebauten Vakuumschaltern kann bei vorgegebenem Kontakthub Hochspannung zwischen den Kontakten angelegt und die Durchschlagfestigkeit geprüft werden. Gemäß der Erfindung wird zum Vakuumnachweis der­art vorgegangen, daß ein Kontakthub (h) unterhalb des Nennhubes des Vakuumschalters gewählt wird, die bei diesem Kontakthub (h) und Hochspannung (U) im Vakuum aufgrund der Feldelektronenemis­sion zwischen den Kontakten von den als Anode wirkenden Kontakt­flächen erzeugte Röntgenstrahlung erfaßt und als Nachweis für das Vorliegen von Betriebsvakuum innerhalb der Schaltröhre aus­gewertet wird. Vorzugsweise läßt sich dieses Verfahren bei ge­kapselten Vakuumschaltröhren, insbesondere bei SF₆-isolierten Schaltanlagen, anwenden. Bei der zugehörigen Vorrichtung ist der Vakuumschaltröhre (15) ein Röntgenstrahldetektor (20, 21), vorzugsweise Geiger-Müller-Zählrohr, zugeordnet, der mit der Hochspannungseinheit (25) über eine Auswerteschaltung (30 bis 50) verbunden ist, die zur Feststellung und Anzeige des Be­triebsvakuums dient und zur Minimierung der Röntgendosis die Hochspannungseinheit (25) abschaltet. Aufgrund der Röntgen­emission, die weit vor Erreichen unzulässiger Werte gestoppt wird, kann ein eindeutiger Vakuumnachweis geführt werden.

    摘要翻译: 为了测试在安装的真空开关中存在操作真空,可以以预定的接触间隔在触点之间施加高电压,并且可以测试击穿强度。 根据本发明,进行真空检查,使得选择小于真空开关的标称间隔的接触间隔(h),并且在该接触间隔(h)和高电压(U )由于在用作阳极的接触表面的触点之间的场电子发射被检测并且被评估为对断路器内的操作真空的存在的评估。 这种方法可以优选用于封装真空断路器的情况,特别是在SF6绝缘开关装置的情况下。 在相关联的装置的情况下,X射线辐射检测器(20,21)(优选Geiger-Müller计数器管)被分配给真空断路器(15),并通过评估电路(30至50 )到高压单元(25),该评估电路用于确定和指示操作真空并关断高压单元(25)以最小化X射线剂量。 由于在达到不可接受的值之前停止的X射线发射,可以进行明确的真空检查。 ... ...