公开(公告)号：EP2091031A1

公开(公告)日：2009-08-19

申请号：EP08101645.3

申请日：2008-02-15

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Aebersold, Hans ,  Liebert, Wolf Dr. ,  Späte, Knut

IPC分类号： G08B17/10 ,  G08B17/107

CPC分类号： G08B17/10 ,  G08B17/107 ,  G08B17/113

摘要： Es wird eine Vorrichtung zum Detektieren von Rauch beschrieben, welche aufweist einen Lichtempfänger (122, 222), eingerichtet zum Empfangen eines von einem Lichtsender (140) ausgesandten Messlichts, und einen Verstärker (129, 225), welcher mit einem Ausgang des Lichtempfängers (122, 222) gekoppelt ist und zum Verstärken eines von dem Lichtempfänger (122, 222) ausgegebenen Messsignals eingerichtet ist. Der Lichtempfänger (122, 222) und der Verstärker (129, 225) sind mittels eines gemeinsamen Bauelements (120) realisiert. Es wird ferner beschrieben ein Gefahrmeldesystem mit zumindest zwei der genannten Vorrichtungen (100) zum optischen Detektieren von Rauch sowie ein Verfahren zum Detektieren von Rauch mittels einer oben genannten Vorrichtung (100) zum optischen Detektieren von Rauch.

摘要翻译： 光学烟雾报警器（100）具有接收由光发射器（140）发射的测量光的光接收器（122）。 放大器（129）与光接收器的输出端耦合，并且被配备用于放大由光接收器输出的测量信号。 光接收器和放大器被实现在公共壳体内并由公共半导体部件（120）实现。 阻抗转换器（127）布置在光接收器的下游。 还包括用于检测烟雾的方法的独立权利要求。