Staubsaugerschlauch
    4.
    发明公开
    Staubsaugerschlauch 失效
    吸尘器软管。

    公开(公告)号:EP0117996A1

    公开(公告)日:1984-09-12

    申请号:EP84100671.1

    申请日:1984-01-23

    IPC分类号: A47L9/24 F16L11/12

    CPC分类号: A47L9/24 F16L11/127

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Staubsaugerschlauch mit einem eine elektrische Leitung aufnehmenden Zusatzschlauch (3). Der Zusatzschlauch (3) ist in einer am Staubsaugerschlauch (1) ausgebildeten, nach außen offenen Nut (2) verlegt und am Staubsaugerschlauch (1) befestigt. Um eine gute Biegbarkeit des Staubsaugerschlauches in allen Richtungen zu erzielen, ist die Wand des Zusatzschlauches (3) durchlöchert.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有电传导接收附加软管(3)的真空吸尘器软管。 形成为真空吸尘器软管(1)的添加剂软管(3),奠定了向外开放的凹槽(2)和所述真空吸尘器软管(1)。 获得真空吸尘器软管的在所有方向上良好的柔韧性,辅助软管的壁(3)被穿孔。

    Doppelwandiger, flexibler Schlauch
    5.
    发明公开
    Doppelwandiger, flexibler Schlauch 失效
    双壁,柔性管。

    公开(公告)号:EP0111248A2

    公开(公告)日:1984-06-20

    申请号:EP83112025.8

    申请日:1983-11-30

    IPC分类号: F16L11/16

    摘要: Die Erfindung betrifft einen doppelwandigen, flexiblen Schlauch, bei welchem zwischen einer Innen- und einer Außenwand eine wendelförmig mit axialem Abstand unter Bildung eines Hohlraumes verlaufende Verstärkung angeordnet ist. Um einen möglichst glatten, ausreichend flexiblen und fertigungstechnisch einfach herzustellenden Schlauch zu bekommen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, diesen aus einem wendelförmig verlaufenden Wickelprofil aufzubauen. Das Wickelprofil ist vorzugsweise -förmig und enthält ein der Wandstärke des Schlauches entsprechendes Mittelteil und beidseitig sich daran anschließende, die Außen- und Innenwand des Mittelteils weiterführende Fortsätze, die mit benachbarten Flächen des Wickelprofils verbunden sind. Die Verstärkung ist durch das Profilmittelteil gebildet oder in diesem und/oder im Hohlraum der Fortsätze angeordnet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种双层壁的挠性管,其特征在于,内和在一个轴向距离的螺旋形延伸以形成腔体增益的外壁之间被布置。 为了得到一个平滑越好,具有足够的柔性和生产技术来制造软管简单,本发明提出从螺旋形延伸的绕组分布构建此。 绕组分布是优选形状和相应的中心部分中的管的壁厚和在两侧邻接中心部分的外壁和内壁含有被连接到绕组轮廓的相邻表面附加扩展。 该加强件由轮廓中间部分形成或布置在后者的和/或在延伸部的空腔中。