公开(公告)号：EP1574110A2

公开(公告)日：2005-09-14

申请号：EP03799981.0

申请日：2003-12-18

申请人： SIEMENS CORPORATE RESEARCH, INC.

发明人： FANG, Tong ,  TYAN, Jason, Jenn-Kwei ,  FANG, Ming

IPC分类号： H04R25/00

CPC分类号： H04R25/658 ,  B29C64/00 ,  B33Y80/00 ,  H04R25/552 ,  H04R25/652 ,  H04R2225/77

摘要： A system (100) and method (1805-1855) for modeling binaural shells for hearing aids, wherein the system is configured to load data associated with a first and a second ear shell (1805, 1810). The system is further configured to register the data associated with the first and the second ear shells (1815) and process the first ear shell (1820, 1840). The system is also configured to store data associated with processing the first ear shell (1825, 1845) and then map the data associated with processing the first ear shell to the second ear shell (1830, 1850). Subsequently, the mapped second ear shell is interactively adjusted by an operator to compensate for an inconsistency in the mapped second ear shell (1835, 1855).

摘要翻译： 一种用于为助听器建模双耳壳的系统（100）和方法（1805-1855），其中所述系统被配置为加载与第一耳壳和第二耳壳（1805,1810）相关联的数据。 该系统进一步被配置为登记与第一耳壳和第二耳壳（1815）相关联的数据并且处理第一耳壳（1820,1840）。 该系统还被配置为存储与处理第一耳壳（1825,1845）相关联的数据，然后将与处理第一耳壳相关联的数据映射到第二耳壳（1830,1850）。 随后，映射的第二耳壳由操作员交互地调整以补偿映射的第二耳壳（1835,1855）中的不一致性。

公开(公告)号：EP1625770A2

公开(公告)日：2006-02-15

申请号：EP04752044.0

申请日：2004-05-12

申请人： SIEMENS CORPORATE RESEARCH, INC.

发明人： FANG, Tong ,  TYAN, Jason, Jenn-Kwei ,  FANG, Ming

IPC分类号： H04R25/00

CPC分类号： H04R25/658 ,  B33Y50/00 ,  B33Y80/00 ,  H04R25/552 ,  H04R25/652 ,  H04R2225/77

摘要： A system and method for synchronously processing ear shells for hearing aids comprising: loading data associated with a first and second ear shell (210); determining whether to perform a rigid or non-rigid registration of the data associated with the first and second ear shells (220), wherein the rigid registration is performed when shapes of the first and second ear shells are within a predetermined threshold, and the non-rigid registration is performed when the shapes of the first and second ear shells are not within the predetermined threshold; registering the data associated with the first and second ear shells (230-a,b); processing the first and second ear shells, wherein the processing is synchronously performed (240); and outputting the processed first and second ear shells to a display device.

摘要翻译： 一种用于同步处理用于助听器的耳壳的系统和方法，包括：加载与第一和第二耳壳相关联的数据; 确定是否执行与第一和第二耳壳相关联的数据的刚性或非刚性配准，其中当第一耳壳的形状和第二耳壳的形状在预定阈值内时执行刚性配准，并且非刚性配准 当第一耳壳和第二耳壳的形状不在预定阈值内时执行; 注册与第一和第二耳壳相关联的数据; 处理第一和第二耳壳，其中同步执行处理; 并将所处理的第一和第二耳罩输出到显示装置。

公开(公告)号：EP1574111A2

公开(公告)日：2005-09-14

申请号：EP03808482.8

申请日：2003-12-18

申请人： SIEMENS CORPORATE RESEARCH, INC.

发明人： FANG, Tong ,  TYAN, Jason Jenn-Kwei ,  FANG, Ming

IPC分类号： H04R25/00

CPC分类号： H04R25/658 ,  B33Y80/00 ,  H04R25/552 ,  H04R25/652 ,  H04R2225/77 ,  Y10T29/49572

摘要： A system (100) and method (1810-1830) for modeling binaural shells for hearing aids, wherein the system is configured to load data associated with a first and a second ear shell (1810). The system is further configured to register the data associated with the first and the second ear shells (1820) and process the first ear shell and the second ear shells, wherein the processing on the first ear shell is automatically performed on the second ear shell (1830)

摘要翻译： 一种用于对用于助听器的双耳壳进行建模的系统和方法，其中所述系统被配置为加载与第一耳壳和第二耳壳相关联的数据。 该系统还被配置为登记与第一耳壳和第二耳壳相关联的数据并处理第一耳壳和第二耳壳，其中第一耳壳上的处理在第二耳壳上自动执行。