公开(公告)号：EP1705112A1

公开(公告)日：2006-09-27

申请号：EP05102291.1

申请日：2005-03-22

申请人： SINGLE BUOY MOORINGS INC.

发明人： Poldervaart, Leendert ,  Wille, Hein ,  Oomen, Hein

IPC分类号： B63B21/50 ,  B63B27/24 ,  B63B21/60

CPC分类号： B63B21/50 ,  B63B27/24

摘要： The invention relates to a floating offshore structure (1) anchored to the sea bed (30). The floating offshore structure (1) comprises a hull (2) having longitudinal sides (3,4) and transverse sides (5,6), bow and stern anchoring points (13,14,40) for mooring a tanker vessel (7) alongside the offshore structure (1), a main deck (25) at a predetermined height (H1) above sea level, hydrocarbon storage and/or processing devices (26) being placed on the deck (25), a spacer member (20,21) attached to the structure (1) and projecting transversely from the sides for contacting a tanker vessel (7) moored alongside the structure (1). The anchoring points (13,14,40) of the structure comprise of quick release members (60), wherein the bow and/or stern anchoring points (13,14,40) of the structure (1) are situated on a secondary deck (28,39,51) which projects transversely from the hull (2) of the structure (1) substantially at the heights (H2) of anchoring points (34,35,36) of the tanker vessel (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种锚固在海床上的浮式海上结构（1）。 浮式海上结构（1）包括具有纵向侧面（3,4）和横向侧面（5,6）的船体（2），用于系泊油船（7）的船首和船尾锚固点（13,14,40） 沿着海上结构（1），在海平面以上的预定高度（H1）处的主甲板（25），放置在甲板（25）上的烃储存和/或处理装置（26），间隔件（20， 21），并且从侧面横向地突出，用于接触与结构（1）一起停泊的油船（7）。 结构的锚定点（13,14,40）包括快速释放构件（60），其中结构（1）的弓形和/或船尾锚定点（13,14,40）位于辅助甲板上 （28,39,51），其基本上在所述油船（7）的锚定点（34,35,36）的高度（H2）处横向地从所述结构（1）的船体（2）突出。