公开(公告)号：EP1775248A1

公开(公告)日：2007-04-18

申请号：EP06020985.5

申请日：2006-10-06

申请人： SIPRA Patententwicklungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH

发明人： Conzelmann, Uwe ,  Tränkle, Dietmar

IPC分类号： B65H57/14 ,  B65H51/04

CPC分类号： B65H51/04 ,  B65H51/06 ,  B65H57/14 ,  B65H2701/31

摘要： Es wird eine Vorrichtung (3) zur Führung eines Fadens od. dgl. beschrieben, die ein zur Montage bestimmtes Halteelement (4), eine unter Bildung eines Lagerspaltes (12) drehbar auf dem Halteelement (4) gelagerte Fadenrolle (5) und einen den Lagerspalt (12) an wenigstens einem axialen Ende abdeckenden Schutzschild (14) enthält. Der Schutzschild (14) ist erfindungsgemäß undrehbar mit dem Halteelement (4) verbunden

摘要翻译： 工业针织机具有在主轴（4）上旋转的送丝辊导向件（5）。 滚子和主轴之间的间隙通过与滚子邻接的盖子封闭在外端（18）上。 辊和主轴根部（4）之间的间隙由不与辊一起旋转的盘或板封闭。 盘或板在滚筒后表面内沉没，由此间隔一个细小的间隙。 滚子通过现有技术的卡扣配件附接到主轴。