Rundstrickmaschine mit einer Arbeitsplattform und Bausatz zu deren Herstellung

    公开(公告)号:EP1491672A1

    公开(公告)日:2004-12-29

    申请号:EP04012385.3

    申请日:2004-05-26

    IPC分类号: D04B15/00

    CPC分类号: D04B37/02 D04B15/00

    摘要: Es wird eine Rundstrickmaschine mit einem Gestell (1) und Mitteln zur Herstellung einer Strickware beschrieben. Erfindungsgemäß weist die Rundstrickmaschine wenigstens eine den Zugang zu einem oberen Bereich erleichternde, an einer Außenseite des Gestells (1) montierte Arbeitsplattform (14) auf, die an einer am Gestell (1) befestigten, in dessen Umfangsrichtung verlaufenden Führung verschiebbar gelagert ist (Fig. 3).

    摘要翻译: 圆编机包括底盘(1); 针织品制造机制; 和工作平台(14),其有助于进入机器的上部区域,可移动地安装在底盘的外部并且在机架的一部分周边上延伸,其中工作平台可移动地安装在导轨上 (23),其附接到所述底盘并沿所述机箱的周边方向运行。