Dichtungsvorrichtung
    1.
    发明公开
    Dichtungsvorrichtung 失效
    Dichtungsvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0223046A2

    公开(公告)日:1987-05-27

    申请号:EP86113959.0

    申请日:1986-10-08

    IPC分类号: F16K1/226 F16J15/32

    CPC分类号: F16K1/2261 F16J15/32

    摘要: In einer Umfangsnut (4) des als drehbare Klappe (2) ausgebildeten Abschlussorgans ist ein mit einer Sitzfläche (7) am Gehäuse (1) zusammenwirkendes erstes Dichtungs-Element (5a) aus relativ hartem gummielastischem Material angeordnet. Ein zweites zwischen erstem Dichtungselement (5a) und Nutboden angeordnetes Dichtungselement (5b) besteht aus weicherem gummielastischem Material. In den Seitenwänden des ersten Dichtungselementes (5a) sind Verbindungskanäle (8) vorgesehen, welche die beiden Seiten der Dichtungsstelle mit dem inneren Nutraum beidseits des zweiten Dichtungselementes (5b) verbinden. Der in Schliesslage auf der einen Seite (Pfeil a) sich erhöhende Mediendruck gelangt über die Kanäle (8) in den inneren Nutraum (4b) und deformiert das zweite Dichtungselement (5b), wodurch das erste Dichtungselement (5a) gegen die Sitzfläche (7) gepresst wird. Öffnen der Klappe (2) bewirkt ein sofortiges Entlasten der Dichtungselemente. Die Klappenbetätigung ist deshalb sehr leichtgängig.

    摘要翻译: 被设计为摆动挡板(2)的闭合元件的圆周槽(4)容纳由比较硬的弹性体材料制成的第一密封元件(5a),其与壳体(1)的支承表面(7)配合。 位于第一密封元件(5a)和槽的底部之间的第二密封元件(5b)由较软的弹性体材料制成。 连接通道(8)设置在第一密封元件(5a)的侧壁中,该通道将密封件的任一侧的区域与第二密封元件(5b)的任一侧的槽内的空间连接。 处理介质在密封状态下的一侧(箭头a)的增加的压力通过通道(8)进入槽的内部空间(4b)并使第二密封元件(5b)变形,从而将第一 密封元件(5a)抵靠所述座面(7)。 挡板(2)的打开会立即释放密封元件上的载荷。 因此,操作翼片非常容易。

    Flachschieber
    2.
    发明公开
    Flachschieber 失效
    Flachschieber。

    公开(公告)号:EP0185204A2

    公开(公告)日:1986-06-25

    申请号:EP85114582.1

    申请日:1985-11-16

    IPC分类号: F16K3/316

    摘要: Die Führungsnut (4b) für die Schieberplatte (7) ist beidseitig durch in den Durchlasskanal (2) hineinragende Führungsleisten (8a. 8b) begrenzt. Diese Führungsleisten (8a, 8b) weisen in Abständen Kerben (9a. 9b) auf. Die Kerben (9a) der einen Führungsleiste (8a) sind gegenüber den Kerben (9b) der andern Führungsleiste (8b) versetzt. Bei offenem Schieber wird durch die zuströmseitigen Kerben (9a) in die Führungsnut (4b) eindringendes Medium in der letzteren umgelenkt, bevor es die Führungsnut durch die abströmseitigen versetzten Kerben (9a) wieder verlässt. Damit wird in der Führungsnut eine zur Selbstreinigung gegen Ablagerungen führende Längsströmung erzeugt. Beim Schliessvorgang der Schieberplatte findet über den gesamten Schliessweg-Bereich eine permanente Selbstreinigung statt. Der Schieber eignet sich deshalb besonders zur Verwendung in Förderleitungen für dickstoffartige, staubförmige, körnige oder feststoffhaltige Medien.

    摘要翻译: 用于阀板的引导槽在两侧通过突出到板的阀壳体的流动通道中的引导条限定。 这些导板间隔有凹口。 一个引导条的凹口相对于另一个导带的凹口偏移。 当阀打开时,通过流入侧的凹口进入引导槽的介质在引导槽再次通过流出侧的偏移凹口离开引导槽之前被偏转。 这在导槽中产生纵向电流,导致用于抵抗沉积物的自清洁动作。 在阀板关闭过程中,在整个关闭行程区域进行永久性自清洁。 因此,该阀特别适合于用于含有粉末,颗粒或含固体的介质的输送线。

    Dichtungsvorrichtung
    4.
    发明公开
    Dichtungsvorrichtung 失效
    密封装置

    公开(公告)号:EP0223046A3

    公开(公告)日:1990-02-14

    申请号:EP86113959.0

    申请日:1986-10-08

    IPC分类号: F16K1/226 F16J15/32

    CPC分类号: F16K1/2261 F16J15/32

    摘要: In einer Umfangsnut (4) des als drehbare Klappe (2) ausgebildeten Abschlussorgans ist ein mit einer Sitzfläche (7) am Gehäuse (1) zusammenwirkendes erstes Dichtungs-Element (5a) aus relativ hartem gummielastischem Material angeordnet. Ein zweites zwischen erstem Dichtungselement (5a) und Nutboden angeordnetes Dichtungselement (5b) besteht aus weicherem gummielastischem Material. In den Seitenwänden des ersten Dichtungselementes (5a) sind Verbindungskanäle (8) vorgesehen, welche die beiden Seiten der Dichtungsstelle mit dem inneren Nutraum beidseits des zweiten Dichtungselementes (5b) verbinden. Der in Schliesslage auf der einen Seite (Pfeil a) sich erhöhende Mediendruck gelangt über die Kanäle (8) in den inneren Nutraum (4b) und deformiert das zweite Dichtungselement (5b), wodurch das erste Dichtungselement (5a) gegen die Sitzfläche (7) gepresst wird. Öffnen der Klappe (2) bewirkt ein sofortiges Entlasten der Dichtungselemente. Die Klappenbetätigung ist deshalb sehr leichtgängig.

    摘要翻译: 以可旋转的翼片的周向槽(4)(2)形成在所述闭塞器是布置成与相对硬的弹性体材料的座面(7)协同操作(1)第一密封部件(5A)的壳体。 布置在第一密封元件(5a)和槽底部之间的第二密封元件(5b)由较软的橡胶弹性材料构成。 在第一密封元件(5a)的侧壁中设置连接通道(8),其将密封点的两侧与第二密封元件(5b)的两侧上的内部凹槽空间连接。 中在一侧闭合位置(箭头a)增加的流体压力经由所述内槽空间(4b)的和变形时,第二密封构件的通道(8)通过(5b)中,由此,于落座面的第一密封部件(5A)(7) 被按下。 打开挡板(2)会立即释放密封元件。 因此翻盖操作非常流畅。

    Flachschieber
    6.
    发明公开
    Flachschieber 失效
    平幻灯片。

    公开(公告)号:EP0252367A2

    公开(公告)日:1988-01-13

    申请号:EP87109062.7

    申请日:1987-06-24

    IPC分类号: F16K3/316

    CPC分类号: F16K3/316 F16K3/0209

    摘要: Die Schieberplatte (7) ist im Bereich des Durchflusskanals (2) des zweiteiligen Schiebergehäuses (1a, 1b) in Führungsnuten (4b) geführt; jede Führungsnut (4b) ist beidseitig durch Führungsleisten (8a, 8b) begrenzt, die in den Durchflusskanal (2) hineinragen. Die Führungsleisten (8a, 8b) sind in Axialrichtung nach aussen hin abgeschrägt und besitzen je einen kreisbogenförmigen Ausschnitt (19). Der von der oberen Eintrittstelle der Führungsnut (4b) in den Durchflusskanal (2) ausgehende Ausschnitt (19) reicht bis in das untere Drittel der Führungsleiste; seine grösste Tiefe (s) ist um 3 bis 5 mm kleiner als die Tiefe (t) der Führungsnut (4b).

    摘要翻译: 在流动通道的区域中的滑板(7)(2)两部分阀壳体(1A,1B)被引导在导向槽(4B); 每个导向槽(4b)的两侧上由导向条(8A,8B)是有限的,其伸入到所述流动通道(2)。 所述导向条(8A,8B)是倾斜的朝向外侧的轴向方向上,并且每个有一个圆弧形的切口(19)。 从上入口点的引导槽(4B)的到所述流动通道(2)出射段(19)延伸到所述引导带的下三分之一; 其最大深度(S)比所述导槽(4B)的深度(t)的以下3至5毫米。

    Gate valve
    7.
    发明公开
    Gate valve 失效
    闸阀

    公开(公告)号:EP0185204A3

    公开(公告)日:1987-07-29

    申请号:EP85114582

    申请日:1985-11-16

    IPC分类号: F16K03/316

    摘要: Die Führungsnut (4b) für die Schieberplatte (7) ist beidseitig durch in den Durchlasskanal (2) hineinragende Führungsleisten (8a, 8b) begrenzt. Diese Führungsleisten (8a, 8b) weisen in Abständen Kerben (9a, 9b) auf. Die Kerben (9a) der einen Führungsleiste (8a) sind gegenüber den Kerben (9b) der andern Führungsleiste (8b) versetzt. Bei offenem Schieber wird durch die zuströmseitigen Kerben (9a) in die Führungsnut (9b) eindringendes Medium in der letzteren umgelenkt, bevor es die Führungsnut durch die abströmseiti gen versetzten Kerben (gal wieder verlässt. Damit wird in der Führungsnut eine zur Selbstreinigung gegen Ablagerungen führende Längsströmung erzeugt. Beim Schliessvorgang der Schieberplatte findet über den gesamten Schliessweg- Bereich eine permanente Selbstreinigung statt. Der Schieber eignet sich deshalb besonders zur Verwendung in Förderlei tungen für dickstoffartige, staubförmige, körnige oder fest stoffhaltige Medien.

    摘要翻译: 用于阀板的引导槽在两侧通过突出到板的阀壳体的流动通道中的引导条限定。 这些导板间隔有凹口。 一个引导条的凹口相对于另一个导带的凹口偏移。 当阀打开时,通过流入侧的凹口进入引导槽的介质在引导槽再次通过流出侧的偏移凹口离开引导槽之前被偏转。 这在导槽中产生纵向电流,导致用于抵抗沉积物的自清洁动作。 在阀板关闭过程中,在整个关闭行程区域进行永久性自清洁。 因此,该阀特别适合于用于含有粉末,颗粒或含固体的介质的输送线。