SCHMIERMITTELINJEKTOR
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3126733A1

    公开(公告)日:2017-02-08

    申请号:EP15712588.1

    申请日:2015-03-20

    IPC分类号: F16N27/02 F16N25/02

    摘要: Disclosed is a lubricant injector (1) having a housing (34) with at least one lubricant inlet (6) and at least one lubricant outlet (26; 50), and a control piston (12) and a metering piston (16), wherein the control piston (12) is configured so as to guide lubricant from the lubricant inlet (6) to the metering piston (16) and the metering piston (16) is configured so as to convey the lubricant provided by the control piston (12) to the at least one lubricant outlet (26; 50), wherein the metering piston (16) has a first metering chamber (18) configured as a first piston working space, and a second metering chamber (20) configured as a second piston working space, which chambers are in each case directly connected to the at least one lubricant outlet (26; 50), such that lubricant can be guided from both the first and the second metering chambers (18; 20) to the at least one lubricant outlet (26; 50), and a lubricant injector block (100) having at least two such lubricant injectors (1).

    摘要翻译: 本发明公开了一种润滑剂喷射器(1),其具有带有至少一个润滑剂入口(6)和至少一个润滑剂出口(26; 50)以及控制活塞(12)和计量活塞(16)的壳体(34) 其特征在于,所述控制活塞(12)构造成将润滑剂从所述润滑剂入口(6)引导到所述计量活塞(16),并且所述计量活塞(16)构造成传送由所述控制活塞(12 )连接到所述至少一个润滑剂出口(26; 50),其中所述计量活塞(16)具有构造为第一活塞工作空间的第一计量室(18)和构造为第二活塞 所述腔室分别与所述至少一个润滑剂出口(26; 50)直接连接,使得润滑剂可以从所述第一和第二计量腔室(18; 20)被引导到所述至少一个润滑剂 出口(26; 50)和具有至少两个这种润滑剂喷射器(1)的润滑剂喷射器块(100)。

    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ZENTRALSCHMIERSYSTEMS UND ZENTRALSCHMIERSYSTEM
    4.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ZENTRALSCHMIERSYSTEMS UND ZENTRALSCHMIERSYSTEM 有权
    一种用于操作中央润滑系统和集中润滑

    公开(公告)号:EP2880355A1

    公开(公告)日:2015-06-10

    申请号:EP13734979.1

    申请日:2013-06-26

    IPC分类号: F16N7/00 F16N29/02

    摘要: The invention relates to a method for operating a central lubricating system (1), comprising a lubricant reservoir (2) which is connected via at least one lubricant line (3) to a number of lubricant supply devices (4), and also comprising a control (5) for the controlled discharge of lubricant from the lubricant supply devices (4). In order to achieve an improved supply of a number of lubricating points which meets the requirements, the proposed method provides that the control (5) is connected at least to a number of the lubricant supply devices (4) via at least one communication and/or energy line (6) and at least one parameter relating to the discharge of lubricant is predetermined via the at least one communication and/or energy line (6) of a number of lubricant supply devices (4).