Ski muni d'un dispositif d'arrêt ou frein
    4.
    发明公开
    Ski muni d'un dispositif d'arrêt ou frein 失效
    滑雪杖埃里克斯(Stoppvorrichtung oder Bremse)。

    公开(公告)号:EP0485338A1

    公开(公告)日:1992-05-13

    申请号:EP91810839.0

    申请日:1991-10-30

    发明人: Horn, Hans

    IPC分类号: A63C7/10

    CPC分类号: A63C7/1046

    摘要: Ski muni d'un dispositif d'arrêt ou frein constitué d'au moins un élément d'arrêt (6) articulé sur un côté du ski (2) et maintenu dans une position opérante par un moyen élastique, et d'une pédale d'actionnement (7) ayant pour fonction de relever l'élément d'arrêt (6) dans une position inopérante lors du chaussage. La pédale d'actionnement (7) et l'élément d'arrêt (6) sont indépendants l'un de l'autre, de telle sorte que chacun de ces éléments peut être monté à l'endroit le mieux adapté à le recevoir. En particulier, l'élément d'arrêt et la pédale peuvent être montés sur des parties de la fixation mobile l'une relativement à l'autre.

    摘要翻译: 滑雪装备有止动装置或制动器,其由至少一个止动元件(6)组成,所述至少一个止动元件(6)铰接在所述滑雪板(2)的一个侧边上并通过弹性装置保持在操作位置,以及一个致动踏板(7) 作用是在滑雪板放置时将止动元件(6)提升到非操作位置。 致动踏板(7)和止动元件(6)彼此独立,使得这些元件中的每一个可以安装在最适合于接收它的位置。 特别地,止动元件和踏板可以安装在可相对于彼此移动的装订部分上。

    Fixation de ski de sécurité
    8.
    发明公开
    Fixation de ski de sécurité 失效
    Sicherheitsskibindung。

    公开(公告)号:EP0385943A1

    公开(公告)日:1990-09-05

    申请号:EP90810132.2

    申请日:1990-02-22

    发明人: Horn, Hans

    IPC分类号: A63C9/081

    摘要: Fixation comportant une plaque (1) montée pivotante (3) et des moyens de maintien (4) de la partie avant du pied et d'une talonnière (5) comprend un corps (13) monté pivotant (14) sur la plaque et muni d'une mâ­choire articulée (15). La talonnière comprenant un res­sort de rappel (18) agissant également sur un verrou mobile (27) maintenant le corps (13) aligné sur la pla­que. La fixation comprend des moyens de rappel (33a, 10) rappelant la plaque et la talonnière en position initiale après déclenchement. La talonnière n'est dé­verrouillée qu'après rotation de la plaque d'un angle déterminé.

    摘要翻译: 由可枢转地安装的板(1)和用于保持(4)脚的前部和脚跟(5)的装置组成的绑定包括:可转动地安装在板上的本体(13) 配有铰接式夹爪(15)。 鞋跟包括还起作用在固定在板上的主体(13)的可动锁(27)上的复位弹簧(18)。 装订包括返回装置(33a,10),在释放之后将板和脚跟返回到初始位置。 只有在板的旋转一定角度之后才能将高跟鞋解锁。 ... ...

    Fixation de ski
    9.
    发明公开
    Fixation de ski 失效
    Skibindung。

    公开(公告)号:EP0490824A1

    公开(公告)日:1992-06-17

    申请号:EP91810956.2

    申请日:1991-12-09

    摘要: Fixation de ski comprenant des moyens (14) de maintien du talon et des moyens (15) de maintien de l'extrémité avant de la chaussure, dans laquelle un élément amortisseur (22, 23) est intercalé entre au moins deux pièces existantes de la fixation non liées intimement, de manière à autoriser des mouvements multidirectionnels de faible amplitude entre ces deux pièces dans le but de filtrer les vibrations et amortir les chocs habituellement transmis du ski à la chaussure.

    摘要翻译: 滑雪装置包括用于保持跟部的装置(14)和用于保持靴子的前端的装置(15),其中,在至少两个现有的装订件之间插入有减震元件(22,23) 不能紧密联系,以便允许这两个部件之间的多向低振幅运动,目的是过滤振动并吸收通常从滑雪板传递到靴子的冲击。