Mitre cutter device for cable ditches
    1.
    发明公开
    Mitre cutter device for cable ditches 失效
    SchneidgerätfürKabelrinnenwinkel。

    公开(公告)号:EP0269588A2

    公开(公告)日:1988-06-01

    申请号:EP87850306.9

    申请日:1987-10-14

    IPC分类号: H02G1/00

    摘要: The invention regards a mitre cutter arrangement for cable ditches comprising a mitre ruler (Fig 2) to be clamped to the cable ditch (Fig 9) in order to receive a saw arrangement (Figs 3 and 4) running along the mitre ruler, said saw arrangement when displaced being guided by guide means, one of which being applied on the saw arrangement and the other one, cooperating with said first mentioned guide means, being applied on the mitre ruler. The mitre ruler and the cable ditch are clamped to a mitre table, such that the cable ditch will form the desired angle with the longtudinal direction of the mitre table and the mitre ruler, respectively. In the bottom (10) of the mitre ruler a groove (12) is provided for receiving the saw blad (17) of the sawing arrangement, said saw blade running through the groove and into the cable ditch, which is clamped under the mitre ruler.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于电缆沟的斜切机装置,其包括夹紧到电缆沟槽(图9)的斜切尺(图2),以便接收沿着斜角尺的行程(图3和图4),所述锯 当引导装置引导位移时,其中一个被施加在锯装置上,另一个与所述第一提及的引导装置配合,施加在斜切尺上。 斜脚尺和电缆沟被夹紧到斜切台上,使得电缆沟槽将分别与斜切台和斜切尺的长边方向形成期望的角度。 在斜切尺的底部(10)中,设置有用于接收锯切装置的锯片(17)的凹槽(12),所述锯片穿过凹槽并进入电缆沟槽中,所述电缆沟槽夹在斜切尺 。

    Mitre cutter device for cable ditches
    2.
    发明公开
    Mitre cutter device for cable ditches 失效
    用于电缆座的MITRE切割器装置

    公开(公告)号:EP0269588A3

    公开(公告)日:1989-11-23

    申请号:EP87850306.9

    申请日:1987-10-14

    IPC分类号: H02G1/00

    摘要: The invention regards a mitre cutter arrangement for cable ditches comprising a mitre ruler (Fig 2) to be clamped to the cable ditch (Fig 9) in order to receive a saw arrangement (Figs 3 and 4) running along the mitre ruler, said saw arrangement when displaced being guided by guide means, one of which being applied on the saw arrangement and the other one, cooperating with said first mentioned guide means, being applied on the mitre ruler. The mitre ruler and the cable ditch are clamped to a mitre table, such that the cable ditch will form the desired angle with the longtudinal direction of the mitre table and the mitre ruler, respectively. In the bottom (10) of the mitre ruler a groove (12) is provided for receiving the saw blad (17) of the sawing arrangement, said saw blade running through the groove and into the cable ditch, which is clamped under the mitre ruler.