VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER WASSERDAMPFDURCHLÄSSIGEN FLÄCHIGEN BAHN
    2.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER WASSERDAMPFDURCHLÄSSIGEN FLÄCHIGEN BAHN 审中-公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINERWASSERDAMPFDURCHLÄSSIGENFLÄCHIGENBAHN

    公开(公告)号:EP3124242A1

    公开(公告)日:2017-02-01

    申请号:EP16001484.1

    申请日:2016-07-05

    IPC分类号: B32B37/15 B32B37/12

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer wasserdampfdurchlässigen flächigen Bahn (1), wobei das Verfahren die Schritte aufweist:
    a) Zuführen einer flächigen Trägerbahn (2) zu einer ersten Walze (3) und Aufbringen eines Klebstoffs (A) auf eine Seite der Trägerbahn (2) an einer ersten Stelle (I) in Förderrichtung (F) der Trägerbahn (2), wobei der Klebstoff (A) ein Schmelzklebstoff ist und in schmelzflüssigem Zustand auf die Trägerbahn (2) aufgebracht wird; b) Aufbringen eines wasserdampfdurchlässigen aufgeschmolzenen Materials (B) auf die mit dem Klebstoff (A) versehene Seite der Trägerbahn (2) an einer zweiten Stelle (II) in Förderrichtung (F) der Trägerbahn (2), die der ersten Stelle (I) nachgelagert ist; c) Pressen des Verbunds aus Trägerbahn (2), Klebstoff (A) und wasserdampfdurchlässigem Material (B) in einem Walzspalt (4), der durch die erste Walze (3) und einer mit der ersten Walze (3) zusammenwirkenden zweiten Walze (5) gebildet wird; d) Kühlen des gepressten Verbunds aus Trägerbahn (2), Klebstoff (A) und wasserdampfdurchlässigem Material (B) in Förderrichtung (F) hinter dem Walzspalt (4) und Ausfördern des Verbunds aus der Walzenanordnung (3, 5). Des weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

    摘要翻译: 一种用于生产水蒸汽可渗透的层状片材的方法和装置,包括以下步骤:a)将层状载体片材供给到第一辊,并在载体片材的一侧上在载体的输送方向上的第一位置施加粘合剂 其中所述粘合剂是以熔融状态施加的热熔粘合剂; b)在位于第一位置下游的输送方向的第二位置处,将具有透水性的熔融材料施加到设置有粘合剂的载体片的该侧上; c)将载体片,粘合剂和水蒸汽可渗透材料的复合物压在由第一辊和与第一辊配合的第二辊形成的滚动间隙中; d)在轧制间隙的下游沿着输送方向冷却压制复合材料,并从轧辊装置牵引复合材料。