摘要:
Ein konstanter, vom Verschleiß der Reibkörper der Reibungskupplung unabhängiger Druckkolbenhub wird durch eine Hubbegrenzungsvorrichtung erreicht, die aus einem in der Druckmittelzufuhr gelegenen mit begrenztem Hub beweglichen Dosierkolben (30) und einer dessen Funktion in Richtung der Druckmittelzufuhr bedingt aufhebenden Überbrückungsleitung (36) besteht. Die bei der bekannten Hubbegrenzungsvorrichtung mögliche betriebsbedingte Fehlfunktion wird durch die Erfindung dadurch ausgeschlossen, daß eine Überbrückungsleitung (36) vorgesehen wird, die den Dosierkolben (30) axial von einer zur anderen Stirnfläche durchsetzt und einen Ventilsitz (37) für einen im Dosierkolben (30) angeordneten federdruckbelasteten Ventilkegel (38) einschließt, der zusammen mit dem Dosierkolben (30) einen Ventilkörper bildet, und daß ein Anschlag zur Begrenzung des einrückenden Hubes im Wege des Ventilkegels (38), bzw. des Ventilschaftes (39) angeordnet ist, während der Dosierkolben (30) eine darüber hinausgehende Bewegungsfreiheit zur Öffnung der Überbrückungsleitung (36) aufweist.
摘要:
Bei einer Spindelpresse mit einer drehbar gelagerten Spindel (5), einem in einer Drehrichtung ununterbrochen umlaufenden Schwungrad (8), einer druckmittelbetätigten Reibungskupplung, über deren Kupplungsscheibe (12) zum Arbeitshub die reibschlüssige Verbindung der Spindel mit dem Schwungrad herstellbar ist und einem Rückdrehantrieb zum Rückhub des Werkzeugschlittens (3), werden insbesondere der Fertigungs-, Montage- und Betriebsaufwand sowie der Platzbedarf verringert, wenn die axial bewegten Massen von Werkzeugschlitten (3) und Werkzeughalter mit Hilfe eines pneumatischen Gewichtsausgleichs (13) ausgeglichen sind und die Spindel (5) mit einem als Drehmoment-Speicherantrieb ausgebildeten Rückdrehantrieb (33;17) versehen ist.