-
公开(公告)号:EP0228030B1
公开(公告)日:1991-04-24
申请号:EP86117589.1
申请日:1986-12-17
申请人: SMS Hasenclever GmbH
IPC分类号: B21J7/14
-
公开(公告)号:EP0228030A2
公开(公告)日:1987-07-08
申请号:EP86117589.1
申请日:1986-12-17
申请人: SMS Hasenclever GmbH
IPC分类号: B21J7/14
摘要: Die Erfindung betrifft Schmiedemaschinen mit vier x-förmig in einer rechtwinklig zur Werkstücklängsachse gelegenen Arbeitsebene angeordneten und quer zur Werkstücklängsachse beweglichen Stösseln (3), die mit Werkzeugen (2) versehen sind, welche in der zentrinahen Hubendlage ein geschlossenes Kaliber bilden, wobei die Werkzeuge (2) mit der nichtgenutzten Breite ihrer Arbeitsflächen und ihren Seitenflächen sich gegenseitig überdecken.
Nachteilige Schräg- oder Schwingbewegungen der Werkzeuge (2) werden erfindungsgemäß unter Verzicht auf ein in allen Hublagen geschlossener Kaliber dadurch ausgeschlossen, daß die Antriebseinheiten (3, 4) radial zur Werkstücklängsachse wirkend angeordnet sind, daß Stellmittel (28) zur Einstellung und Anzeige der Hubendlage vorgesehen sind und, daß jedes Werkzeug (2) in einem aus dem Stössel (3) und einem Kreuzstück (46) gebildeten Support mittels einer Stellvorrichtung abhängig von der das Schmiedemaß bestimmenden Hubendlageneinstellung, in der Arbeitsebene aus der Wirkachse der Antriebseinrichtung um das Maß (V) verstellbar ist, welches der Hälfte der Differenz zwischen der Gesamtbreite und der dem jeweiligen Kaliber entsprechenden benutzten Breite des Werkzeuges (2) entspricht.摘要翻译: 本发明涉及一种锻压机具有四个x形在位于与设置(2)工具,其形成在zentrinahen行程末端位置的关闭口径布置并且可横向于工件纵轴闸板(3)的加工面的工件纵向轴线,其中,所述工具的垂线( 2)彼此重叠与他们的工作表面和它们的侧表面的未使用的宽度。 根据本发明的不良倾斜或刀具振荡运动(2)排除在所有行程位置口径其特征在于,所述驱动装置(3,4)被径向地布置于工件纵轴线方向闭合的分配,即装置(28)用于调节和显示所述行程末端位置 被提供,并且每个工具(2)在RAM(3),并通过相关的(一个调节装置形成的交片支撑件(46)中的一个从其中Schmiedemaß确定Hubendlageneinstellung,在从驱动的动作的轴的加工面是指由量V )是可调节对应于总宽度之差的一半和相应于所述工具(2)的相应的口径使用宽度。
-
公开(公告)号:EP0228658B1
公开(公告)日:1991-03-27
申请号:EP86117596.6
申请日:1986-12-17
申请人: SMS Hasenclever GmbH
IPC分类号: B21J7/14
-
公开(公告)号:EP0228658A2
公开(公告)日:1987-07-15
申请号:EP86117596.6
申请日:1986-12-17
申请人: SMS Hasenclever GmbH
IPC分类号: B21J7/14
摘要: Bei Schmiedemaschinen mit insbesondere vier x-förmig in einer Ebene angeordneten, um 90° gegeneinander versetzten, radial auf das Werkstück einwirkenden, mit Werkzeugen (57) besetzten und den Arbeitshub ausführenden Stösseln werden die Stössel als einer Teil (Hubteil) einer Kolben-Zylinder-Einheit (42, 45) ausgeführt, deren zweiter den Hubraum in Reaktionsdruckrichtung begrenzender Teil (45) (Stellteil) axial um den vom Gesamthub durch Abzug des Arbeitshubes verbleibenden Stellweg (Hublagenverstellung) gegenüber dem Maschinenrahmen (43) (Festteil) verstellbar ist. Die Erfindung zielt auf eine verbesserte, spielarme Stösselführung ab in Überwindung der Nachteile, die durch die Trennung der Antriebe für den Arbeitshub und die Hublagenverstellung bedingt sind. Erfindungsgemäß sind die Stössel (42) als die einen Teile (Hubteile) der Kolben-Zylinder-Einheiten (42,45) unmittelbar im Maschinenrahmen (43) (Festteil) geführt. Dabei können die Stössel entweder als in feststehenden Zylindern geführte Kolben bei in den Zylindern verstellbaren Stopfen als Stellteile oder als im Maschinenrahmen (43) geführte Zylinder (42) bei am Maschinenrahmen (43) axial verstellbar abgestützten Kolben (45) als Stellteile ausgebildet sein.
摘要翻译: 在锻造用特别是四个X形布置的机器在一个平面上以相互偏离的90°,在工件径向作用,用工具(57)和所述工作行程出口闸板占据,RAM作为活塞 - 缸的一个部分(提升部分) 单元(42,45)运行,其中在反应压力方向的位移限制部件(45)(调整部)沿轴向的总行程的通过减去工作行程致动器行程(行程位置)相对于机器框架(43)(固定部分),其余是可调节的第二个。 本发明涉及到从冲头引导的改进,低背隙在克服其由驱动器的工作行程和行程位置分离造成的缺陷。 根据本发明,柱塞被引导(42),比所述一个部件(起重份)的活塞缸单元(42,45)直接在机器框架(43)(固定部分)。 冲头既可以是在气缸中的可调节的引导烧瓶静止缸塞作为致动器或如在机器框架(43)引导滚筒(42)(45)被形成为在机器框架(43)沿轴向可调节地支撑烧瓶致动器。
-
-
-