公开(公告)号：EP2839893A1

公开(公告)日：2015-02-25

申请号：EP14001406.9

申请日：2014-04-17

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Muschalik, Uwe

IPC分类号： B21C23/21 ,  B21C35/04

CPC分类号： B21C35/02 ,  B21C23/205 ,  B21C23/214 ,  B21C23/218 ,  B21C26/00 ,  B21C35/04 ,  B21C35/06

摘要： Bei einem Verfahren zum Betreiben einer indirekten Strangpresse (10), wobei die indirekte Strangpresse (10) einen Indirektstempel (12) mit einem an dem Indirektstempel (12) aufnehmbarem Werkzeugkopf (14), ein Verschlussstück (16) und einen längsbeweglichen Blockaufnehmer (18) mit einer Werkstoffblock-Aufnahme (20) zur Aufnahme eines Werkstoffblocks (22) umfasst, wird nach dem Verpressen eines Werkstoffblocks (22) und der Ausbildung einer Schale (24) in einer Schalenkammer (26) ein auszuwechselnder Werkzeugkopf (14) von einem einzuwechselnden Werkzeugkopf (28) aus dem Blockaufnehmer (18) herausgeschoben, so dass ein sehr betriebssicheres Entfernen einer während eines oder mehrerer Pressvorgänge gebildeten Schale (24) möglich ist. Hierzu kann eine indirekte Strangpresse (10) einen maximalen Abstand zwischen einem Verschlussstück (16) und einem Indirektstempel (12) aufweisen, welcher zumindest der Summe der Erstreckungen des Werkzeugkopfs (14) und des Blockaufnehmers (18) in der Bewegungsrichtung entspricht.

摘要翻译： 在用于操作的间接挤压机（10）的方法，所述间接式挤压机（10）的间接标记（12）与所述间接寺庙（12）aufnehmbarem工具头（14），插头（16）和一可纵向移动钢坯（18） 包括用于从接收的材料块（22），材料块（22），并在杯腔（26），一个auszuwechselnder工具头（14）的壳（24）的形成的压缩后的材料块插孔（20）被加载工具头 （28）推出所述坯料（18）的，从而使一个非常操作安全除去一个或多个压制操作形成的壳体（24）中是可能的。 为了这个目的，一个间接式挤压机（10）具有一个封闭件（16）和间接标记（12），其至少对应于工具头（14），并在移动的方向上的坯料接收器（18）的延伸部的总和之间的最大距离。

公开(公告)号：EP2218526B1

公开(公告)日：2012-02-08

申请号：EP09015793.4

申请日：2009-12-21

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Muschalik, Uwe ,  Steingiesser, Klaus

IPC分类号： B21J13/08 ,  B21J13/10

CPC分类号： B21J13/08 ,  B21J13/10

公开(公告)号：EP2218526A1

公开(公告)日：2010-08-18

申请号：EP09015793.4

申请日：2009-12-21

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Muschalik, Uwe ,  Steingiesser, Klaus

IPC分类号： B21J13/08 ,  B21J13/10

CPC分类号： B21J13/08 ,  B21J13/10

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von rohrförmigen, langen Werkstücken aus einem vorgelochten Hohlblock (1) in einer Schmiedemaschine (3), wobei vor dem Schmieden des Hohlblocks (1) in der Schmiedemaschine (3) ein an einer Dornstange (4) angeordneter Dorn (5) durch eine Zentralbohrung (6) eines Blockmanipulators (2) axial hindurch und weiter in eine Innenbohrung (7) des Hohlblocks (1) eingeschoben wird.
Zum exakten zentrischen Einführen des Dorns in den Hohlblock sieht das Verfahren vor, dass die Dornstange (4) mindestens ein Zentrierstück (8) aufweist, wobei der Außendurchmesser (D Z ) des Zentrierstücks (8) geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser (D 1 ) der Zentralbohrung (6) des Blockmanipulators (2) und wobei der Außendurchmesser (D A ) der Dornstange (4) kleiner ist als der Außendurchmesser (D Z ) des Zentrierstücks (8), und dass die Dornstange (4) so durch die Zentralbohrung (6) des Blockmanipulators (2) hindurch geführt wird, dass Kontakt zwischen dem Außenumfang des Zentrierstücks (8) und der Zentralbohrung (6) des Blockmanipulators (2) vorliegt und dass kein Kontakt zwischen der Dornstange (4) und der Zentralbohrung (6) des Blockmanipulators (2) vorliegt.

摘要翻译： 该方法包括保持在一个处理程序（2）那样的筒状工件（1）包括一个通道（6）与工件的孔（7）对齐。 本发明提供一种杆携带的心轴和与具有外引导直径比内部通道直径小于外直径更小的杆和更大的定心导向器（8）形成。 心轴通过通道而滑动沿着通道引导并在由引导通道定心杆插入孔中。 工件围绕心轴外啮合锻造检查工具所做的工作件围绕芯棒伪造。 因此独立claimsoft包括用于制管装置，包括一个处理程序。