Vorrichtung zum axialen Verschieben von Walzen in Walzgerüsten
    1.
    发明公开
    Vorrichtung zum axialen Verschieben von Walzen in Walzgerüsten 失效
    Vorrichtung zum axialen Verschieben von Walzen在Walzgerüsten。

    公开(公告)号:EP0293583A1

    公开(公告)日:1988-12-07

    申请号:EP88106098.2

    申请日:1988-04-16

    发明人: Patzelt, Ulrich

    IPC分类号: B21B31/18

    摘要: Eine Vorrichtung zum axialen Verschieben von Walzen in Walz­gerüsten. Die Walzen gleiten dabei mit ihren Walzlagerträ­gern (Einbaustücken) anstellbar in den Walzenständern des Walzgerüstes und sind mit Hilfe von hydraulischen Kolben-­Zylinder-Aggregaten, die gegen den Walzenständer abgestützt und mit den Walzenlagerträgern verbunden sind, mit ihrem Lager innerhalb des Walzenlagerträgers axial verschiebbar. Hierzu ist an dem Walzenlagerträger eine Gleitführung für einen Schiebeschlitten angeordnet, der eine Kuppelvorrich­tung für den Zapfen (8a) der Walze trägt. An den Schiebe­schlitten sind hydraulische Kolben-Zylinder-Aggregate ange­lenkt. Die Kuppelvorrichtung besteht aus in radialen Füh­rungen verschiebbaren Mitnehmern, die in eine Ringnut (8a) des Walzenzapfens ein- und ausbringbar sind. Die Kuppelvorrich­tung wird dabei von der Zapfenbüchse (5) eines Radial lagers (2, 4) getragen, das unverschiebbar in dem Schiebeschlitten an­geordnet ist. Die Mitnehmer der Kuppelvorrichtung bestehen aus druckmittelbeaufschlagbaren Topfkolben (11), die in ra­dialen Führungsbahnen (9) innerhalb der Zapfenbüchse (5) geführt und in Richtung auf den Walzenzapfen (8) feder- und entgegen dieser Richtung druckmittelbeaufschlagbar sind.

    摘要翻译: 这里的滚筒可以通过滚动支架的滚动轴承座中的滚动轴承支架(轴承座)可调节地滑动,并借助于支撑在液压活塞/气缸单元的滚动轴承支撑件内的轴承可轴向移动 辊壳体并连接到滚动轴承支撑件。 为了这个目的,在滚动轴承支架上布置有用于滑动滑架的滑道,其承载用于辊的轴颈(8a)的联接装置。 液压活塞缸单元铰接在滑架上。 联接装置由驱动器组成,其可以在径向引导件中移位并且可以被引入到卷轴颈中的环形槽(8a)中并从壳体中被移除。 联接装置在这里由径向轴承(2,4)的轴颈衬套(5)支撑,该轴向套筒(5)不可移位地布置在滑动架中。 联接装置的驱动器包括盆形活塞(11),其可以被压力流体压力并且在轴颈衬套(5)内的径向导轨(9)中被引导,并且可以被弹簧压向辊轴颈 8)并且受到与此方向相反的压力流体的压力。 ... ...