公开(公告)号：EP0529218A1

公开(公告)日：1993-03-03

申请号：EP92109966.9

申请日：1992-06-13

申请人： SMW Schneider & Weisshaupt GmbH i.K.

发明人： Heisel, Alois

IPC分类号： B23Q1/24 ,  B23Q1/00 ,  B25B5/06 ,  B25B5/08 ,  B25B5/14

CPC分类号： B25B5/087 ,  B23Q1/0063 ,  B23Q1/76 ,  B25B5/061 ,  B25B5/147

摘要： Bei einer selbstzentrierenden Lünette (1) mit drei in einem Gehäuse (11) gelagerten und in Abhängigkeit voneinander verstellbaren Haltegliedern (12, 13, 14) ist zur Halterung der Lünette (1), beispielsweise auf einem Maschinenbett (3), der Deckel (21) des Gehäuses (11) mit einem angeformten seitlich in Richtung des Gehäuses (11) abstehenden und vorzugsweise parallel zu dem mittleren Halteglied (12) verlaufenden Stützfuß (22) versehen.
Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß nicht nur die Montage wesentlich vereinfacht wird, da lediglich die zusammengebaute Lünette (1) aufzuspannen ist, sondern es ist vor allem auch eine direkte Kraftübertragung auf ein Maschinenbett (3) ohne Zwischenglieder gegeben. Das Gehäuse (11) der Lünette (1) sitzt nämlich auf dem Stützfuß (22) auf, so daß dieses formschlüssig gehalten ist und auch durch hohe bei Zerspanungsvorgängen auftretende Kräfte nicht verschoben werden kann. Eine zentrische Einspannung eines Werkstückes (2) ist demnach stets sichergestellt.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有三个保持构件（12,13,14）的自对中稳定支架（1），该保持构件安装在壳体（11）中并且可以相互依赖的方式调节。 为了将稳定支架（1）安装在机床（3）上，例如，壳体（11）的盖（21）设置有一体地形成的支撑脚（22），其在壳体的方向上侧向突出 11）并且优选地平行于中心保持构件（12）延伸。 这种结构确保了不仅大大简化了安装，因为所需要的只是夹紧在组装的稳定支架（1）上，但是最重要的是提供没有中间元件的机床（3）的直接力传递。 这是因为稳定支架（1）的壳体（11）位于支撑脚（22）上，结果是它被保持为正，并且即使在加工操作期间发生的大力也不能移动。 因此总是确保工件（2）的中心夹紧。