-
公开(公告)号:EP0664371A1
公开(公告)日:1995-07-26
申请号:EP95400075.8
申请日:1995-01-16
发明人: Manier, Francis
摘要: L'invention concerne un marchepied.
Ce marchepied comporte un plan de montée (1) articulé à un plan de béquille (5), le plan de montée (1) étant constitué de deux montants (9) auxquels sont fixés des marches (3), et le plan de béquille (5) constitué de deux montants (11) reliés rigidement l'un à l'autre dans ce même plan. Il est caractérisé en ce que les éléments de liaison (13) des montants du plan de béquille n'interfèrent pas avec les marches (3) du plan de montée à la fermeture, lesdits plans sont articulés l'un à l'autre selon un axe confondu avec leur ligne d'intersection géométrique et sont conformés avec une distance entre montants déterminée, de telle manière que, en position de fermeture de marchepied, le plan de montée (1) s'inscrive à l'intérieur du plan de béquille (5), la distance entre les montants voisins (9, 11) correspondants des plans étant égale en outre à au moins vingt cinq millimètres (25 mm) dans la zone d'articulation.摘要翻译: 步梯包括具有通过一系列台阶(3)连接的两个侧构件(9)的阶梯部分和具有通过两个横向构件(13)连接的两个侧构件(11)的支撑部分,其被定位成不 关闭时干扰步骤。 阶梯的两个部分围绕它们的交叉点铰接,并且当梯子关闭时,它们的侧部构件间隔开,使得支撑部分的侧部构件安装在台阶部分之外。 两个部分之间的枢轴由每个支撑部分侧部件的顶部上的帽(17)形成,在其上具有作为台阶部分侧部件的间隔件的突出衬套。 这在侧构件的上端之间形成至少25mm的间隙。
-
公开(公告)号:EP0580456A1
公开(公告)日:1994-01-26
申请号:EP93401170.1
申请日:1993-05-06
发明人: Manier, Francis
摘要: L'invention concerne un échafaudage.
Cet échafaudage est constitué de deux échelles simples droites (1) à échelons (9) sertis sur leurs montants (11) et d'un plateau (3) fixé sur les échelles par ses extrémités et par des bras de liaison (7), se caractérise en ce que le plateau (3) comporte au moins deux crochets (5), par lesquels il peut être fixé aux échelons (9) des échelles dressées verticalement, et au moins un bras de liaison (7) fixé en triangulation au plateau et à une échelle, articulé au plateau lui-même latéralement, l'axe d'articulation (17) du bras au plateau étant dans le même plan que l'axe de l'échelon (9) support du plateau.摘要翻译: 本发明涉及一种脚手架。 该脚手架由两个单个直的梯子(1)组成,其中横梁(9)安装在其立柱(11)上,平台(3)经由其端部和连接臂(7)固定在梯子上,其特征在于, 平台(3)包括至少两个钩(5),通过该钩可将其固定到垂直定位的梯子的梯级(9)上,以及至少一个固定到平台的连接臂(7) 到三角形构造的梯子并且相对于实际平台横向地铰接,臂相对于平台的铰接轴线(17)处于与支撑平台的梯级(9)的轴线相同的平面中 。
-
-