摘要:
Die Erfindung betrifft einen Laufwagen für einen Garagentorantrieb, der einen von einem Zugmittel (1) längs einer Schiene (5) bewegten Körper (2) und eine am Körper (2) durch eine Halterung (3) gehaltene, mit einem Betätigungshebel (6) manuell betätigbare, gefederte Rastvorrichtung (4) aufweist, die im Normalzustand in eine Raststellung (11) eines mit dem Zugmittel (1) beidseitig verbundenen Mitnehmers (10) formschlüssig eingreift, und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (2) des Laufwagens einstückig so gestaltet ist, daß er längs einer nach oben offenen, als C-Profil geformten Führungsschiene (5) bewegt werden kann, daß der Betätigungshebel (6) und die Rastvorrichtung (4) so ausgebildet sind, daß bei entkoppelnder Betätigung des Betätigungshebels (6) die gefederte Rastvorrichtung (4) ohne erneute manuelle Betätigung des Betätigungshebels (6) in der entkoppelten Stellung bleibt, und daß der Betätigungshebel (6) zur Betätigung von unten und/oder von der Seite zugänglich ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Laufschiene für Garagentorantriebe, die eine Führungsschiene (1) in Form eines C-Profils und wenigstens ein die Segmente der Führungsschiene verbindendes Verbindungselement (2) aufweist. Erfindungsgemäß weist die offene Seite des C-Profils der Führungsschiene (1) bzw. deren Segmente und die offene Seite des C-Profils der darin eng eingepaßten Verbindungsschiene (2) nach oben zur Garagendecke, so daß das in der Laufschiene geführte Antriebsmedium (z.B. eine nicht dargestellte Kette oder ein Laufwagen) für einen Benutzer verdeckt ist und Gefahren, die durch die Bewegung des Antriebsmediums enstehen könnten, vermieden sind.