摘要:
A modular planting and cultivating container and a revegetation method using such containers. The planting and cultivating container is essentially made up of a rectangular tray having a flat or ribbed bottom and side walls, as well as a body forming a rectangular sleeve removably mounted on and/or in the tray and extending, when mounted, past the upper edges of the side walls of the tray, the container (1) being characterized in that the tray (2) and the sleeve (5) are made from a hollow planar material made up of at least two sheets connected via a bridging structure.
摘要:
La présente invention a pour objet un système de revêtement du type dalles sur plots comprenant au moins un contenant. Ce système comprenant en lieu et place d'une ou de plusieurs dalle(s), un ou plusieurs contenant(s) du type bac. Système caractérisé en ce que le corps creux de chaque contenant du type bac comprend, d'une part, un cadre rigide (5), dont les dimensions périphériques extérieures sont sensiblement identiques à ou multiple de celles d'une dalle (1) et qui repose au moins au niveau de ses coins sur les plots (2) concernés, d'autre part, un fond sensiblement rigide et destiné à venir reposer directement ou indirectement sur la surface d'appui (3) et, enfin, une structure en soufflet (7) élastiquement déformable, reliant le cadre (5) au fond (6) et formant les parois latérales du corps creux (4), le fond (6) présentant avantageusement des dimensions inférieures à la zone libre (3') de la surface d'appui (3) située entre les plots (2) supportant le contenant (4) considéré.