公开(公告)号：EP2735781B1

公开(公告)日：2016-03-30

申请号：EP13193966.2

申请日：2013-11-22

申请人： STÄUBLI FAVERGES

发明人： Tiberghien, Alain-Christophe ,  Durieux, Christophe

IPC分类号： F16L37/23

CPC分类号： F16L37/23 ,  F16L37/42

公开(公告)号：EP2781817A1

公开(公告)日：2014-09-24

申请号：EP14161106.1

申请日：2014-03-21

申请人： STÄUBLI FAVERGES

发明人： Tiberghien, Alain-Christophe ,  Durieux, Christophe ,  Bahno, Igor

IPC分类号： F16L19/02 ,  F16L37/18

CPC分类号： F16L37/18 ,  F16L19/0225

摘要： L'invention concerne un dispositif de raccord (10) adapté pour transmettre des fluides sous pression, comprenant un conduit d'embout (30) délimitant un canal interne (38) d'écoulement de fluide, un corps d'embout (20) comportant une cavité intérieure isolée du canal interne (38), et des moyens (40) de déplacement du conduit (30) dans le corps (20) entre une configuration déverrouillée et une configuration verrouillée. Ces moyens de déplacement (40) comprennent un pivot (50), un organe excentrique (60), une bielle (70) et un logement arrière ménagé dans le corps (20), définissant un premier diamètre (Φ1) d'articulation entre le pivot (50) et l'organe excentrique (60) autour d'un premier axe (A1), un deuxième diamètre (Φ2) d'articulation entre l'organe excentrique (60) et la bielle (70) autour d'un deuxième axe (A2), et un troisième diamètre (Φ3) d'articulation entre la bielle (70) et le logement arrière autour d'un troisième axe (A3). Les trois axes (A1, A2, A3) sont distincts et parallèles à une direction transversale du dispositif (10). La distance entre les premier et deuxième axes (A1, A2) est inférieure à la demi-somme des premier et deuxième diamètres (Φ1, Φ2). La distance entre les deuxième et troisième axes (A2, A3) est inférieure à la demi-somme des deuxième et troisième diamètres (Φ2, Φ3). Le pivot (50) mobile en translation est apte à repousser le conduit (30) suivant une direction avant (D1).

摘要翻译： 设备（10）具有限定用于连接装置中的流体流动的内部流动通道（38）的管端（30）。 一组轴（A1-A3）被布置成与横向于纵向轴线（X10）的方向平行。 枢轴单元（50）被布置成相对于布置有螺纹表面（25）的端体（20）沿着纵向轴线可移动。 枢轴单元能够沿着方向（D1）推回管端。 连接器还包括独立的权利要求。

公开(公告)号：EP2587109B1

公开(公告)日：2016-12-07

申请号：EP12189868.8

申请日：2012-10-25

申请人： STÄUBLI FAVERGES

发明人： Tiberghien, Alain-Christophe ,  Durieux, Christophe ,  Bahno, Igor

IPC分类号： F16L37/18

CPC分类号： F16L37/18

公开(公告)号：EP2669560B1

公开(公告)日：2015-02-18

申请号：EP13169434.1

申请日：2013-05-28

申请人： STÄUBLI FAVERGES

发明人： Tiberghien, Alain-Christophe ,  Durieux, Christophe ,  Mayer, Romain

IPC分类号： F16K39/02 ,  F16L37/32

CPC分类号： F16K17/00 ,  F16K39/024 ,  F16L37/23 ,  F16L37/32 ,  F16L37/34 ,  Y10T137/87949 ,  Y10T137/87957 ,  Y10T137/8803 ,  Y10T137/9029

公开(公告)号：EP2735781A1

公开(公告)日：2014-05-28

申请号：EP13193966.2

申请日：2013-11-22

申请人： STÄUBLI FAVERGES

发明人： Tiberghien, Alain-Christophe ,  Durieux, Christophe

IPC分类号： F16L37/23

CPC分类号： F16L37/23 ,  F16L37/42

摘要： Cet élément femelle (A) de raccord rapide (R) pour la jonction amovible de deux canalisations de fluide sous pression est apte à recevoir en emmanchement, selon un axe longitudinal (X-X') de cet élément femelle (A) et dans un canal d'insertion (42) situé d'un côté avant de l'élément femelle (A), un élément mâle (B) de raccord, et comprend un corps (40) traversé par un conduit de circulation de fluide (400), des billes (74) de verrouillage de l'élément mâle (B) dans une configuration accouplée, positionnées dans des logements (72) radiaux du corps (40) et aptes à faire saillie radialement dans le canal d'insertion (42), et un organe de manoeuvre (90) mobile en translation selon un axe longitudinal (X-X') entre une première position, dans laquelle l'élément mâle (B) est verrouillé dans l'élément femelle (A) en configuration accouplée, et une seconde position, dans laquelle les éléments mâle (B) et femelle (A) sont en configuration désaccouplée, lors d'une manoeuvre de désaccouplement de l'élément mâle (B) et de l'élément femelle (A). L'élément femelle (A) de raccord (R) comprend une bague intermédiaire de verrouillage (70), mobile en translation axiale entre une position arrière dans laquelle une paroi interne (702a) de la bague intermédiaire (70) maintient les billes de verrouillage (74) en saillie dans le canal d'insertion (42) en configuration accouplée du raccord (R), et une position avant du côté avant de l'élément femelle (A) dans laquelle les billes de verrouillage (74) sont libres d'être repoussées à l'opposé de l'axe longitudinal (X-X') de l'élément femelle (A) pour ne plus faire saillie dans le canal d'insertion (42), sous l'action de l'organe de manoeuvre (90) lors de la manoeuvre de désaccouplement.

公开(公告)号：EP2669560A1

公开(公告)日：2013-12-04

申请号：EP13169434.1

申请日：2013-05-28

申请人： STÄUBLI FAVERGES

发明人： Tiberghien, Alain-Christophe ,  Durieux, Christophe ,  Mayer, Romain

IPC分类号： F16K39/02 ,  F16L37/32

CPC分类号： F16K17/00 ,  F16K39/024 ,  F16L37/23 ,  F16L37/32 ,  F16L37/34 ,  Y10T137/87949 ,  Y10T137/87957 ,  Y10T137/8803 ,  Y10T137/9029

摘要： L'invention concerne un dispositif de décharge et de purge (10) adapté pour limiter la pression d'un fluide (F) occupant le volume intérieur d'un embout de raccord (2). Le dispositif (10) comprend une soupape ou un piston d'actionnement de soupape ; une enceinte (30) intérieure débouchant sur une face avant (22) de la soupape ou du piston ; et un obturateur (60) mobile entre une position fermée (C1) où il obture la face avant (22) au niveau d'une première zone d'étanchéité (Z92) définissant une première section d'étanchéité (S92) vers la face avant (22) et une position ouverte où il n'obture plus la face avant (22). Le dispositif (10) comprend aussi une première chambre (50) définie lorsque l'obturateur (60) est en position fermée, entre l'enceinte (30), l'obturateur (60), la première zone d'étanchéité (Z92) et une deuxième zone d'étanchéité (Z94) définissant une seconde section d'étanchéité (S94) à l'opposé de la face avant (22) par rapport à la première zone d'étanchéité (Z92) ; un passage de communication (36) entre la première chambre (50) et le volume intérieur de l'embout (2) ; des moyens (96) de rappel de l'obturateur en position fermée ; et une seconde chambre (40) définie entre l'enceinte (30), la deuxième zone d'étanchéité (Z94) et l'obturateur (60) et isolée du volume intérieur de l'embout (2) et de la première chambre (50). La première section d'étanchéité (S92) est plus petite que la seconde section d'étanchéité (S94).

摘要翻译： 该装置即 阀装置（10）具有外壳的壁之间限定的腔室（50）（31，37-39）（30）当一个插塞（60）处于闭合位置（C1）。 的插塞和密封区域（Z92，Z94）限定相反侧的区域的前表面（22）的密封部（S94）。 后部孔（36）的腔室和凹形连接端部部件（2）的内部容积之间。 一弹簧（96）返回到闭塞器的位置。 另一腔室（40）的壁之间限定并从体积和前腔室，其中，所述部分比另一个密封部（S92）更大的隔离。 因此独立claimsoft包括用于加压流体的循环的连接器。

公开(公告)号：EP2587109A1

公开(公告)日：2013-05-01

申请号：EP12189868.8

申请日：2012-10-25

申请人： STÄUBLI FAVERGES

发明人： Tiberghien, Alain-Christophe ,  Durieux, Christophe ,  Bahno, Igor

IPC分类号： F16L37/18

CPC分类号： F16L37/18

摘要： La présente invention concerne un dispositif de raccord (10) adapté pour transmettre des fluides sous pression en étant accouplé avec un élément de raccord (2). Le dispositif (10) comprend un corps d'embout (30) comportant une partie d'appui et délimitant un canal d'écoulement d'un fluide dans le dispositif (10), une bague d'embout (20) munie d'une cavité intérieure (24) isolée du canal interne d'écoulement du fluide, ainsi que d'une surface radiale filetée, et des moyens (40) de déplacement du corps d'embout (30), suivant au moins une direction avant (D1) parallèle à l'axe longitudinal (X50) de la bague d'embout (20), dans la cavité intérieure (24) de cette bague (20). Le dispositif (10) comprend également un organe intermédiaire (60) comportant un corps (61) muni d'une surface radiale comportant un filetage complémentaire du filetage de la bague d'embout (20), et un mécanisme de verrouillage (70) mobile entre, d'une part, une position de blocage de l'élément de raccord (2) introduit dans l'organe intermédiaire (60) par rapport à cet organe (60), selon au moins une direction avant et, d'autre part, une position où le mécanisme de verrouillage (70) autorise le retrait de l'élément de raccord (2) hors de cet organe (60). Le mécanisme de verrouillage (70) est apte à se trouver dans sa position de blocage alors que l'organe intermédiaire (60) est désaccouplé de la bague d'embout (20). La partie d'appui du corps d'embout (30) est apte à venir en contact étanche avec l'élément de raccord (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种耦合装置（10），其适于通过与耦合元件（2）耦合来传输加压流体。 装置（10）包括具有支承部分并限定装置（10）中的流体的流动通道的末端主体（30），设置有 与内部流体流动通道隔开的内腔（24）和带螺纹的径向表面，以及用于沿至少一个向前方向（D1）移动末端主体（30）的装置（40） 平行于该环（20）的内腔（24）中的塞环（20）的纵向轴线（X50）。 的装置（10）还包括具有主体（61）和具有尖端环（20）的螺纹的互补螺纹的径向表面的中间构件（60），以及锁定机构（70），可动 一方面是在至少一个向前的方向上引入到中间构件（60）中的连接元件（2）相对于该构件（60）的锁定位置，并且另一方面 锁定机构（70）允许从该构件（60）移除连接构件（2）的位置。 当中间构件（60）与端环（20）脱开时，锁定机构（70）能够处于其锁定位置。 尖端体（30）的轴承部分适于与联接构件（2）密封接合。

公开(公告)号：EP2781817B1

公开(公告)日：2016-01-20

申请号：EP14161106.1

申请日：2014-03-21

申请人： STÄUBLI FAVERGES

发明人： Tiberghien, Alain-Christophe ,  Durieux, Christophe ,  Bahno, Igor

IPC分类号： F16L19/02 ,  F16L37/18

CPC分类号： F16L37/18 ,  F16L19/0225

公开(公告)号：EP2607770B1

公开(公告)日：2014-06-04

申请号：EP12199067.5

申请日：2012-12-21

申请人： STÄUBLI FAVERGES

发明人： Tiberghien, Alain-Christophe ,  Durieux, Christophe ,  Marques Barroca, Sérafim

IPC分类号： F16L37/107 ,  F16L37/28 ,  F16L37/248 ,  F16L37/113 ,  F16L37/252 ,  F16L37/34 ,  F16L55/10

CPC分类号： F16L31/00 ,  F16L37/113 ,  F16L37/252 ,  F16L37/34 ,  F16L55/1015 ,  F16L2201/20 ,  Y10T137/9029

公开(公告)号：EP2623835A1

公开(公告)日：2013-08-07

申请号：EP13153372.1

申请日：2013-01-31

申请人： STÄUBLI FAVERGES

发明人： Tiberghien, Alain-Christophe ,  Durieux, Christophe ,  Morel, Frédéric

IPC分类号： F16L37/413

CPC分类号： F16L37/46 ,  F16L37/34 ,  F16L37/413 ,  F28D15/00 ,  Y10T137/87949

摘要： Un premier élément (100) du raccord rapide (R) comprend un piston (130) équipé d'une soupape (150) d'obturation sélective d'un conduit interne (C100) de ce premier élément (100). Le piston est mobile, sous l'effet de la pression du fluide régnant dans le conduit interne (C100) du premier élément, entre une première position retractée dans le corps (110) du premier élément (100) et une deuxième position avancée par rapport à ce corps. La soupape (150) est mobile par rapport au piston (130) selon une direction parallèle à l'axe d'emmanchement des éléments (100, 200) du raccord. Le raccord comprend des moyens d'étanchéité (140) entre le piston (130) et le corps (110) du premier élément (100), au moins un organe (170) de blocage sélectif du piston dans sa première position et des moyens (270) de maintien de l'organe mobile (170) en configuration de blocage du piston (130) dans sa première position, lorsque le raccord (R) est accouplé et lors du désaccouplement des premier et deuxième éléments (100, 200), au moins tant que la soupape (150) n'est pas en position d'obturation du conduit interne (C100) du premier élément (100), ces moyens de maintien (270) n'agissant pas sur l'organe mobile de blocage (170) en configuration désaccouplée du raccord (R). En configuration désaccouplée du raccord (R), la soupape (150) est en position d'obturation du conduit interne (C100) et les moyens d'étanchéité (140) isole ce conduit de l'extérieur, dans les deux positions du piston (130) et lors de ses déplacements entre ces positions.