公开(公告)号：EP1965153B1

公开(公告)日：2010-10-27

申请号：EP08003314.5

申请日：2008-02-23

申请人： STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG

发明人： Schaumlöffel, Michael ,  Kirchhoff, Harmut ,  Hörsting, Alexander ,  Schiefelbein, Kai, Dr. ,  Brugmann, Johannes, Dr.

IPC分类号： F25B30/00

CPC分类号： F25B30/00 ,  F24F3/0442 ,  F24F13/20 ,  F25B2500/13 ,  F25D23/006

公开(公告)号：EP1965153A3

公开(公告)日：2008-09-10

申请号：EP08003314.5

申请日：2008-02-23

申请人： STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG

发明人： Schaumlöffel, Michael ,  Kirchhoff, Harmut ,  Hörsting, Alexander ,  Schiefelbein, Kai ,  Brugmann, Johannes

IPC分类号： F25B30/00

CPC分类号： F25B30/00 ,  F24F3/0442 ,  F24F13/20 ,  F25B2500/13 ,  F25D23/006

摘要： Eine Wärmepumpenvorrichtung weist ein Gehäuse auf, welches einen Rahmen aus einer Vielzahl von Streben und Querstreben aufweist, wobei der Rahmen selbsttragend ausgestaltet ist. An dem Gehäuse wird eine Vielzahl von Abdeckblechen (11, 12, 13) vorgesehen, welche an dem Rahmen zur Abdeckung befestigt werden.

公开(公告)号：EP1965153A2

公开(公告)日：2008-09-03

申请号：EP08003314.5

申请日：2008-02-23

申请人： STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG

发明人： Schaumlöffel, Michael ,  Kirchhoff, Harmut ,  Hörsting, Alexander ,  Schiefelbein, Kai ,  Brugmann, Johannes

IPC分类号： F25B30/00

CPC分类号： F25B30/00 ,  F24F3/0442 ,  F24F13/20 ,  F25B2500/13 ,  F25D23/006

摘要： Eine Wärmepumpenvorrichtung weist ein Gehäuse auf, welches einen Rahmen aus einer Vielzahl von Streben und Querstreben aufweist, wobei der Rahmen selbsttragend ausgestaltet ist. An dem Gehäuse wird eine Vielzahl von Abdeckblechen (11, 12, 13) vorgesehen, welche an dem Rahmen zur Abdeckung befestigt werden.

摘要翻译： 热泵壳体具有由垂直（110,150）和横向（120,130,140,​​160）支柱构成的自支撑框架，以承载覆盖板（50,60）。 后壁具有多个用于连接到泵部件的开口，以平行四边形布局。 阻尼器（200）安装在下侧支柱（120）上。