公开(公告)号：EP0381863A2

公开(公告)日：1990-08-16

申请号：EP89124155.6

申请日：1989-12-29

申请人： STILL OTTO GMBH

发明人： Frenking, Michael

IPC分类号： C10B21/14

CPC分类号： C10B21/14

摘要： Die Erfindung betrifft eine Verstelleinrichtung für Absperrvorrichtungen in Durchflußkanälen einer regenerativ beheizten Verkokungsofenbatterie, mit einer gemeinsamen Zugstange (26) einer Umstelleinrichtung für die Öffnungsquerschnitte von die Durchflußkanäle (11 - 14) öffnenden und schließenden Drosselklappen (15), deren Umstellhebel (25) von der Zugstange (26) zwischen zwei Endstellungen bewegbar sind.
Erfindungsgemäß sind die Drosselklappen (15) jeweils über ein federelastisches Zwischenglied (24) mit den Umstellhebeln (25) verbunden und weisen auf ihrer Welle (16) einen fest angeordneten Anschlaghebel (19) auf, der außerhalb des Drosselklappengehäuses (10) zwischen zwei einstellbaren Anschlägen (22) schwenkbar ist, wobei vorzugsweise die Drosselklappen (15) sowie deren Umstellhebel (25) in einem größtmöglichen Winkelbereich, z.B. von 90°, schwenkbar und die Anschläge (22) innerhalb dieses Bereiches beliebig einstellbar sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于再生加热焦炭电池的流动管道中的切断装置的调节装置，其具有用于打开和关闭的蝶阀（15）的开口横截面的重新定位装置的共同牵引杆（26） 流动管道（11-14），其重新定位杆（25）可通过牵引杆（26）在两个端部位置之间移动。 根据本发明，蝶阀（15）各自经由弹簧弹性连接器（24）连接到重新定位杆（25），并且在其轴（16）上具有可枢转的固定止动杆（19） 在两个可调节止动件（22）之间的蝶形阀壳体（10）外部，蝶阀（15）及其重新定位杆（25）可在最大可能的角度范围（例如90度）内枢转，止动件（22） 在此范围内无级调节。

公开(公告)号：EP0381863B1

公开(公告)日：1992-09-09

申请号：EP89124155.6

申请日：1989-12-29

申请人： STILL OTTO GMBH

发明人： Frenking, Michael

IPC分类号： C10B21/14

CPC分类号： C10B21/14

公开(公告)号：EP0381863A3

公开(公告)日：1990-12-19

申请号：EP89124155.6

申请日：1989-12-29

申请人： STILL OTTO GMBH

发明人： Frenking, Michael

IPC分类号： C10B21/14

CPC分类号： C10B21/14

摘要： Die Erfindung betrifft eine Verstelleinrichtung für Absperrvorrichtungen in Durchflußkanälen einer regenerativ beheizten Verkokungsofenbatterie, mit einer gemeinsamen Zugstange (26) einer Umstelleinrichtung für die Öffnungsquerschnitte von die Durchflußkanäle (11 - 14) öffnenden und schließenden Drosselklappen (15), deren Umstellhebel (25) von der Zugstange (26) zwischen zwei Endstellungen bewegbar sind. Erfindungsgemäß sind die Drosselklappen (15) jeweils über ein federelastisches Zwischenglied (24) mit den Umstellhebeln (25) verbunden und weisen auf ihrer Welle (16) einen fest angeordneten Anschlaghebel (19) auf, der außerhalb des Drosselklappengehäuses (10) zwischen zwei einstellbaren Anschlägen (22) schwenkbar ist, wobei vorzugsweise die Drosselklappen (15) sowie deren Umstellhebel (25) in einem größtmöglichen Winkelbereich, z.B. von 90°, schwenkbar und die Anschläge (22) innerhalb dieses Bereiches beliebig einstellbar sind.