公开(公告)号：EP2216463A3

公开(公告)日：2012-04-25

申请号：EP10152703.4

申请日：2010-02-04

申请人： STO AG

发明人： Färber, Rainer ,  Maier, Bernhard ,  Meister, Gottfried

IPC分类号： E04F21/12

CPC分类号： E04F21/12

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum maschinellen Auftragen einer viskosen, aushärtenden Beschichtungsmasse auf einen Untergrund, insbesondere auf eine bauseits angebrachte Wärmedämmplatte zur Herstellung eines Wärmedämmverbundsystems, wobei der Austrag der Beschichtungsmasse über ein druckluftlos zerstäubendes Spritzverfahren erfolgt und wobei der für den Austrag und das Zerstäuben der Beschichtungsmasse erforderliche Druck allein über den unter Zuhilfenahme einer druckerzeugenden Vorrichtung, wie beispielsweise einer Pumpe, erzeugten Materialdruck erfolgt und das wenigstens die folgenden Schritte umfasst:
- Auftragen einer ersten Schicht der Beschichtungsmasse auf den Untergrund, beispielsweise zur Ausbildung einer Haftbrücke, und
- Auftragen wenigstens einer weiteren Schicht der Beschichtungsmasse auf die erste Schicht, beispielsweise zur Ausbildung einer Armierungsschicht,
so dass die Gesamtstärke der aufeinanderfolgenden Schichten mindestens 1,0 mm beträgt.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein unter Zuhilfenahme eines solchen Verfahrens hergestelltes Beschichtungssystem.

公开(公告)号：EP2216463A2

公开(公告)日：2010-08-11

申请号：EP10152703.4

申请日：2010-02-04

申请人： STO AG

发明人： Färber, Rainer ,  Maier, Bernhard ,  Meister, Gottfried

IPC分类号： E04F21/12

CPC分类号： E04F21/12

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum maschinellen Auftragen einer viskosen, aushärtenden Beschichtungsmasse auf einen Untergrund, insbesondere auf eine bauseits angebrachte Wärmedämmplatte zur Herstellung eines Wärmedämmverbundsystems, wobei der Austrag der Beschichtungsmasse über ein druckluftlos zerstäubendes Spritzverfahren erfolgt und wobei der für den Austrag und das Zerstäuben der Beschichtungsmasse erforderliche Druck allein über den unter Zuhilfenahme einer druckerzeugenden Vorrichtung, wie beispielsweise einer Pumpe, erzeugten Materialdruck erfolgt und das wenigstens die folgenden Schritte umfasst:
- Auftragen einer ersten Schicht der Beschichtungsmasse auf den Untergrund, beispielsweise zur Ausbildung einer Haftbrücke, und
- Auftragen wenigstens einer weiteren Schicht der Beschichtungsmasse auf die erste Schicht, beispielsweise zur Ausbildung einer Armierungsschicht,
so dass die Gesamtstärke der aufeinanderfolgenden Schichten mindestens 1,0 mm beträgt.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein unter Zuhilfenahme eines solchen Verfahrens hergestelltes Beschichtungssystem.

摘要翻译： 该方法包括在地下施加一层涂层物质以形成粘合层，并且在涂覆物质的前一层上施加另一层涂层物质以形成铠装层，使得层之后排列的层的总厚度 另外还有1毫米。 通过泵产生施加涂层质量所需的压力，前一层由具有直径为0.4至0.6mm的开口的喷嘴产生，其中泵由内燃机驱动。 还包括用于形成立面系统的石膏层的涂覆系统的独立权利要求。