公开(公告)号：EP0636723A1

公开(公告)日：1995-02-01

申请号：EP93810535.0

申请日：1993-07-26

申请人： SULZER RÜTI AG

发明人： Stacher, Angelo ,  Sancini, Aldo

IPC分类号： D03D47/40

CPC分类号： D03D47/40

摘要： Die Vorrichtung enthält einen Körper (1 bis 3), der einen Spalt mit einer Rückziehsperre (8) bildet, in welchen ein in einer Richtung quer zu seiner Längserstreckung eingeführtes und festgelegtes Schussfadenende zickzackförmig gehalten ist. Die Vorrichtung ist so angeordnet, dass sich der Spalt mit der Rückziehsperre (8) in Kettrichtung erstreckt, um ein Schussende aufzunehmen und mit einer Leistenlegernadel (31) zusammenwirkt, welche das Schussfadenende (36) gegen die durch einen Reibungswiderstand bewirkte Haltekraft in der Schussrichtung herauszieht und in das offene Webfach einlegt.
Das Schussfadenende (36) wird nach dem Anschlag des Schussfadens durch das Webblatt durch die Zickzackaufnahme gehalten und unter gleichbleibenden Bedingungen an die Leistenlegernadel übergeben, um eine gleichmässige Einlegekante zu erzeugen.

摘要翻译： 该器件包含一个主体（1〜3）形成具有拉回止动器（8），其中A纬纱螺纹端沿横向于其纵向延伸引入并固定在Z字形形状保持的间隙，该装置是 布置在寻求一种方式做了具有拉回止动器（8）在经线方向上延伸的间隙，以便接收一个纬纱端，并与织边敷设针（31）拉出的纬纱螺纹端（36组织合作的 ）在纬纱方向计数器由摩擦阻力并且将其插入梭口打开所产生的保持力。 纬纱已经由钢筘打之后，纬纱螺纹端（36）由锯齿状形插座保持和恒定条件下与织边敷设针下被传送，以产生均匀的插入 边缘。