Rabitzzange
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0227032A2

    公开(公告)日:1987-07-01

    申请号:EP86117593.3

    申请日:1986-12-17

    IPC分类号: B25B7/00 B25G1/10

    CPC分类号: B25G1/102 B25B7/00 B25B7/14

    摘要: Eine Rabitzzange mit zwei Griffschenkeln (11, 12) und je einem Maulbacken (14, 15) stehen über ein Schwenkgelenk (13) in Verbindung. Erfindungsgemäß ist in einem etwa eine Handbreit entsprechenden Griffbereich (17) die Form der Griffschenkel (11, 12) derart gewählt, daß ihre Außenkontur (18) etwa der Form einer Ellipse (19) entspricht. Der Griffbereich (17) ist von dem übrigen Bereich der Rabitzzange durch eine Einbuchtung deutlich getrennt.

    摘要翻译: 具有两个夹臂(11,12),并且每个具有一嘴夹爪(14,15)一种Rabitzzange是在连接的旋转接头(13)的。 该夹臂的形状(11,12)(17)根据本发明中的大约一手宽对应手柄部分,他们的外轮廓(18)大致对应于椭圆形(19)的形状被选择成。 把手部分(17)被清楚地从Rabitzzange的剩余区域由压痕分离。

    Beisszange
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0227031A2

    公开(公告)日:1987-07-01

    申请号:EP86117592.5

    申请日:1986-12-17

    IPC分类号: B25B7/00 B25G1/10

    CPC分类号: B25G1/102 B25B7/00

    摘要: Die Handhabung für den Benutzer einer Beißzange mit zwei Griffschenkeln (11, 12) und je einem Backen (14, 15), die über ein Gelenk (13) in Wirkverbindung stehen, wird durch eine ergonomische Gestaltung der Griffschenkel (11, 12) op­timiert und verbessert. Dies wird dadurch erreicht, daß sich die Griffschenkel (11, 12) zueinander am unteren Ende ellip­senförmig gegenüberstehen, daß die Griffschenkel (11, 12) längs der Kopplungsflächen zur Hand und zu den Fingern el­lipsenförmig augebildet sind und daß die Griffschenkel (11, 12) im Bereich der Kopplungsfläche zur Hand einen ellipsen­förmigen Querschnitt aufweisen. Der Vorteil dieser Gestal­tung der Handseite der Beißzange liegt darin, daß für alle Anwendungsfälle die Griffschenkel (11, 12) in optimaler Form an die Anatomie und Anthropometrie der menschlichen Hand angepaßt sind.

    摘要翻译: 用于一对钳子的用户具有两个夹臂(11,12),和一个夹爪(14,15),它们通过在操作性连接的铰链(13)连接的处理是由所述手柄腿的符合人体工程学的设计(11,12)被优化和 改进。 这得以实现,所述夹臂(11,12)的椭圆形状彼此相对的下端,所述夹臂(11,12)沿着该连接表面在手和手指是椭圆形的眼,并且所述夹臂(11,12) 在手的连接表面的区域中具有椭圆形横截面。 这种钳子手侧的这种设计的优点在于,对于所有应用,夹臂(11,12)适合于人体解剖学和人体测量学的最佳形式。