公开(公告)号：EP1152380A1

公开(公告)日：2001-11-07

申请号：EP00870096.5

申请日：2000-05-05

申请人： Safica S.A.

发明人： Goblet, Laurent ,  Bouraoui-Karoui, Aude

IPC分类号： G07F11/34 ,  G07F11/42

CPC分类号： G07F11/34 ,  G07F11/42

摘要： The present invention is related to a compact vending machine for combined distribution of two kinds of products, in particular snacks and drinks, said machine comprising a number of substantially horizontal trays (7) and a number of serpentine units (30), from which products are pushed into a vertical shaft (11) so that they become accessible through a distributing device (6), characterised in that the storage compartment of said machine is modular, meaning that said trays (7) and said serpentine units (30) can be installed on any one of a given number of locations within said storage compartment. Cooling is provided to the storage compartment. Said cooling can be provided to the totality or to part of the said storage compartment. A thermally insulating panel can be placed to obtain a modularity in the cooled and non/cooled areas.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于两种产品（特别是零食和饮料）的组合分配的紧凑型自动售货机，所述机器包括多个基本上水平的托盘（7）和多个蛇形单元（30），产品 （7）和所述蛇形单元（30）可以是模块化的，这意味着所述托盘（7）和所述蛇形单元（30）可以是 安装在所述储藏室内的给定数量的位置中的任何一个上。 冷藏提供给储藏室。 所述冷却可以提供给所述储藏室的全部或部分。 可以放置隔热板以获得冷却和非冷却区域的模块性。