公开(公告)号：EP2239802B1

公开(公告)日：2014-07-02

申请号：EP10157895.3

申请日：2010-03-26

申请人： Saft Groupe S.A.

发明人： Lanne-Touyague, François ,  Gilabert, Claude ,  Saint-Gerard, Alain

IPC分类号： H01M2/26 ,  H01M2/28

CPC分类号： H01M2/266 ,  H01M2/26 ,  H01M2/28

公开(公告)号：EP2239802A1

公开(公告)日：2010-10-13

申请号：EP10157895.3

申请日：2010-03-26

申请人： Saft Groupe S.A.

发明人： Lanne-Touyague, François ,  Gilbert, Claude ,  Saint-Gerard, Alain

IPC分类号： H01M2/26 ,  H01M2/28

CPC分类号： H01M2/266 ,  H01M2/26 ,  H01M2/28

摘要： Un accumulateur comprend un conteneur (2) contenant un faisceau électrochimique (3) constitué d'une alternance d'électrodes positives et d'électrodes négatives séparées par des séparateurs, chaque électrode présentant une plaque (5, 5') et une tête de plaque (6, 6'). Des empilements de têtes de plaque (6, 6') positives et négatives présentent respectivement au moins une portion (6a, 6a') d'empilement repliée sur elle-même, chaque empilement de têtes de plaque étant soudé à une borne de sortie de courant (8, 8') respective, positive ou négative, du côté opposé à ladite portion repliée.
L'invention permet une soudure des têtes de plaque avec les bornes de sortie de courant évitant toute fuite de matériau en fusion, sans amener de matériau supplémentaire et sans un usinage dédié de la borne de sortie de courant.

摘要翻译： 的蓄能器包括含有由交替的正电极和用分离器分离负电极的电极板组（3）的容器（2），其具有板的每个电极（5,5“）和一个头板 （6,6'）。 堆自身折叠的堆（6，6“）正和负各自具有至少一个部分（6A，6A”）的板头，每个堆叠板头被焊接到输出端子 在与所述折叠部分相对的一侧上的相应的电流（8,8'），正的或负的。 本发明允许板头与电流输出端子的焊接避免了熔融材料的泄漏，而不带来额外的材料并且没有电流输出端子的专用加工。