公开(公告)号：EP1449762B1

公开(公告)日：2005-10-05

申请号：EP03358003.6

申请日：2003-02-21

申请人： Saipem SA ,  Geocean S.A.S.

发明人： Baylot, Michel ,  Becker, Pierre ,  Sangouard, Didier

IPC分类号： B63C7/16

CPC分类号： B63B27/08 ,  B63C7/006 ,  E02B15/08 ,  E02B2015/005 ,  E21B43/0122

公开(公告)号：EP1568600B1

公开(公告)日：2010-12-01

申请号：EP04358002.6

申请日：2004-02-26

申请人： Saipem SA

发明人： Baylot, Michel

IPC分类号： B63C7/00 ,  B63C11/52

CPC分类号： E02B15/08 ,  B63B27/08 ,  B63C7/006 ,  E02B2015/005 ,  E21B7/124 ,  E21B41/08 ,  E21B43/0122

公开(公告)号：EP1568600A1

公开(公告)日：2005-08-31

申请号：EP04358002.6

申请日：2004-02-26

申请人： Saipem SA

发明人： Baylot, Michel

IPC分类号： B63C7/00 ,  B63C11/52

CPC分类号： E02B15/08 ,  B63B27/08 ,  B63C7/006 ,  E02B2015/005 ,  E21B7/124 ,  E21B41/08 ,  E21B43/0122

摘要： La présente invention concerne un dispositif d'installation et d'ancrage (1a) d'une embase (2) destinée à être ancrée sur une paroi (1b) au fond de la mer, caractérisé en ce qu'il comprend une structure support supérieure (4) dessous laquelle ladite embase (2) est solidarisée, ladite embase comprenant des premiers orifices cylindriques (11), ladite supérieure structure (4) supportant des boulons d'ancrage (5) aptes à être entraînés en coulissement et en rotation à travers lesdits premiers orifices (11), lesdits boulons comprenant des premiers moyens de coupe (9) aptes à percer des seconds orifices circulaires dans ladite paroi (1b), et des premiers moyens de blocage automatique (7, 10b) comprenant des écrous (7) et des premiers moyens de retenue automatique (10b), chaque dit boulon comprenant une zone filetée apte à coopérer avec chaque dit écrou (7), de sorte que le vissage dudit boulon provoque alors l'ancrage de ladite embase sur la paroi par serrage de celle-ci entre ledit écrou fixe (7) et lesdits premiers moyens de retenue automatique (10b).

摘要翻译： 一个电缆（或链）（12）的顶端部上的浮动支撑或船使用绞盘（12 1）缠绕（20A，20B）。 另一端被连接到所述结构（1，32）或连接到所述结构的浮选装置（19）中的悬浮液附件（10，36）。 该E.G. 电缆（12）是足够长以允许或卷绕上下，搜索做的下部区段（13）挂起的连接点（10，36）的下方。 所述两个或更多的电缆优选地对称布置关于结构周边。 加权块串成沿电缆低下来，优选是金属和铆接到其上。 当电缆弯曲时，这些块接触，限制了其曲率。 曲率（RO）在低端（13）的最小半径维持的最小距离，防止下降或上升时电缆和结构之间的接触。 权重是圆柱形的，具有锥形端部。 这种设计的一个变体可比凭借能够采用仅有限曲率的链。 漂浮装置（19）位于上述结构。 此外浮标（4，33）中的结构被集成高，则附件的上方，保持重心的下方的压力在它和所述第一浮体施加的中心。 一个独立的claimsoft被包括为相应的方法。

公开(公告)号：EP1449762A1

公开(公告)日：2004-08-25

申请号：EP03358003.6

申请日：2003-02-21

申请人： Saipem SA ,  Geocean S.A.S.

发明人： Baylot, Michel ,  Becker, Pierre ,  Sangouard, Didier

IPC分类号： B63C7/16

CPC分类号： B63B27/08 ,  B63C7/006 ,  E02B15/08 ,  E02B2015/005 ,  E21B43/0122

摘要： La présente invention concerne un procédé de récupération d'effluents polluants (1) plus légers que l'eau, contenus dans une cuve (6) d'un navire coulé et/ou endommagé reposant au fond de la mer (7) dans lequel :

1- on descend ledit réservoir navette (2), depuis la surface (11) jusqu'au fond de la mer (7), dans sa dite position ramassée (2A) et on fait coopérer ledit orifice inférieur (5 1 ) du réservoir navette (2) avec ledit dispositif d'évacuation (6 1 -6 3 ), et
2- on remplit ledit réservoir navette (2) d'effluents (1), et
3- on laisse ledit réservoir navette (2) remonter naturellement à la surface, une fois rempli, en configuration déployée (2B).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于回收放置在海（7）底部的铸造和/或受损船舶的罐（6）中的比水轻的污染排放物（1）的方法，其中： 在所述收集位置（2A）下从所述表面（11）到所述海（7）的底部向下1-所述穿梭箱（2），并与所述梭箱的所述下孔（51） 2）与所述排空装置（61-63）连接，并且2-向所述穿梭槽（2）填充流出物（1），并且3-允许所述穿梭储存器（2）自然上升至所述表面，a 填充，部署配置（2B）。