公开(公告)号：EP3165406A1

公开(公告)日：2017-05-10

申请号：EP16197021.5

申请日：2016-11-03

申请人： Same Deutz-Fahr Group SpA

发明人： TARONI, Francesco ,  CESANA, Paolo ,  SPINELLI, William ,  KALLFASS, Bernd

IPC分类号： B60R11/04 ,  A01B69/00

CPC分类号： B60R11/04 ,  A01B69/001 ,  B60R2300/107 ,  B60R2300/802 ,  B60R2300/8093

摘要： A tractor (1) comprising a driving area (2) for housing a user, comprising a screen (20).
The tractor comprises a vision system (10) comprising:
i) a detection group (100) comprising at least one camera (100') suitable to observe a predefined region (500) proximal to the tractor (1);
ii) an analysis group (200), suitable to process and analyse the images acquired by the detection group (100), to verify the presence of a stationary (S) or moving (S') subject in the predefined region (500);
iii) a signalling group (300) suitable to signal to the user what is detected by the detection group (100) and verified by the analysis group (200) by means of a processed video signal on the screen (20) and/or with an acoustic signal.

摘要翻译： 1。一种牵引车（1），包括用于容纳使用者的驾驶区域（2），所述牵引车辆包括屏幕（20）。 该拖拉机包括视觉系统（10），其包括：i）检测组（100），其包括适于观察拖拉机（1）近侧的预定义区域（500）的至少一个照相机（100'）; ii）适合于处理和分析由检测组（100）采集的图像的分析组（200），以验证在预定义区域（500）中存在静止（S）或运动（S'）对象; iii）适于向用户发信号通知检测组（100）检测到并由分析组（200）通过屏幕（20）上的经处理的视频信号进行验证的信令组（300）和/或 声音信号。